If i talked about the good times, 如果我讲了好多次，

There wouldn't be much to say, 不会有什么好说的，

For seldom happy mem'ries come to mind. 对于很少快乐memries浮现在脑海中。

If i talked about the sleepless nights 如果我谈的不眠之夜

You brought my way, 你把我的路，

I'd be talking all the time. 我会说话的时候。

   

For ev'ry dream that came my way, 对于内心的每一次​​梦想，来到我的方式，

A million passed me by. 一百万个从我身边走过。

I thought i couldn't be hurt more, 我想我不能更痛，

Then you said goodbye. 然后你说了再见。

   

If talking now of other things, 如果谈论其他的事情，现在，

Would get you off my mind, 将让你离开我的脑海，

I'd be talking all the time. 我会说话的时候。

   

For ev'ry dream that came my way, 对于内心的每一次​​梦想，来到我的方式，

A million passed me by. 一百万个从我身边走过。

I thought i couldn't be hurt more, 我想我不能更痛，

Then you said goodbye. 然后你说了再见。

   

If talking now of other things, 如果谈论其他的事情，现在，

Would get you off my mind, 将让你离开我的脑海，

I'd be talking all the time. 我会说话的时候。

Yeh, ringo'd be talking all the time. 叶青， ringod可以说话的时候。