Ev'ry night she's on the corner, 内心的每一次​​晚上她在角落里，

She's got her business in the street. 她有她的商业街上。

Her smile may make you think that you can own her, 她的微笑可以使你认为你可以拥有，

But that smile's reserved for ev'ryone she sees. 但是那笑容的对evryone她看到保留。

   

Woman of the night, i've heard them call her, 女人的夜晚，我听说他们打电话给她，

But she's still a woman when morning comes around. 但她仍然是一个女人，当清晨来临各地。

She walks through the market as a lady 她通过市场走的淑女

And she's kinda nice to have around. 她还挺不错的身边。

   

She's a woman of the night and i love her, 她是黑夜的女人，我爱她，

Altho' her love, my silver doesn't buy. Altho “她的爱，我的银子不买。

It's worth the rain to have a little sunshine 值得一雨有一点点的阳光

And you laugh much louder when you learn to cry. 而你笑的时候，你要学会哭泣更响亮。

   

I've seen them pay for her affection, 我看过他们为她付出的感情，

But when morning comes, no one calls her name. 但是，当清晨来临的时候，没有人叫她的名字。

She wakes to find no sign of appreciation, 她醒来发现升值的迹象，

Still she isn't wearing any shame. 尽管如此，她没有穿任何汗颜。

   

She's a woman of the night and i love her, 她是黑夜的女人，我爱她，

Altho' her love, my silver doesn't buy. Altho “她的爱，我的银子不买。

It's worth the rain to have a little sunshine 值得一雨有一点点的阳光

And you laugh much louder when you learn to cry. 而你笑的时候，你要学会哭泣更响亮。

   

She's a woman of the night and i love her, 她是黑夜的女人，我爱她，

Altho' her love, my silver doesn't buy. Altho “她的爱，我的银子不买。

It's worth the rain to have a little sunshine 值得一雨有一点点的阳光

And you laugh much louder when you learn to cry. 而你笑的时候，你要学会哭泣更响亮。

   

She's a woman of the night and i love her, 她是黑夜的女人，我爱她，

Altho' her love, my silver doesn't buy. Altho “她的爱，我的银子不买。