Look at me now, ain't i a sight? 现在看我，是不是我一见倾心？

Eyes bloody red, face puffy white. 眼睛血红，面部浮肿白色。

Hair tangled up and wrinkled old clothes, 头发纠结起来，皱巴巴的旧衣服，

I'm a living example of a big overdose of: 我是一个大的过量活生生的例子：

   

Wine, women and loud happy songs, 酒，女人和响亮的快乐的歌曲，

I had all three but none lasted long. 我有三个，但是没有持续很长。

The women ran off, i drank all the wine 女人跑了，我喝了所有的酒

And the songs died away when i ran out of dimes. 和歌消失了，当我跑出去角钱。

   

It's strange how the wine works on a fool, 这是多么奇怪的酒工程傻瓜，

It seeps through his mind, leaves him glued to the stool. 它渗透在他的脑海，让他粘在凳子上。

Women leave you wishing you'd just never been 女人离开你希望你只是从来没有

But the songs makes you happy, soon you're searching again for: 但歌曲能带给你快乐，很快你又在寻找：

   

Wine, women and loud happy songs, 酒，女人和响亮的快乐的歌曲，

I had all three but none lasted long. 我有三个，但是没有持续很长。

The women ran off, i drank all the wine 女人跑了，我喝了所有的酒

And the songs died away when i ran out of dimes. 和歌消失了，当我跑出去角钱。