I saw your shoes by the kitchen door 我看到了你的鞋，厨房门

And I knew I missed you 我知道我错过了你

I saw your shoes by the front door 我看到了你的鞋前门

And I began to miss you more 我开始更加想念你

I saw your shoes on the landing 我看到了你的鞋上登陆

And lord I knew I cared 而主，我知道我在乎

I saw your shoes pretty baby 我看到了你的鞋漂亮宝贝

And I longed to have you there. 我渴望有你。

   

I saw your shoes by the record player 我看到你的鞋子的唱机

And I wished you'd call me 我希望你给我打电话

I saw your shoes by the tv set 我看到了你的鞋，电视机

I prayed you'd call 我祈祷你会打电话

I saw your shoes by the couch 我看到了你的鞋在沙发上

And I longed to feel your touch, babe 我渴望感觉到你的触摸，贝贝

I saw your shoes pretty baby 我看到了你的鞋漂亮宝贝

And I had to have you there. 我必须有你。

   

I see your shoes by the shower stall 我看到你的鞋子的淋浴间

And I begin to wondering 我开始想知道

I see your shoes by the bedroom door 我看到你的鞋子的卧室门

And my hearts starts pounding. 我的心开始怦怦直跳。

I see your shoes at the foot of the bed 我看到你的鞋子在床脚下

And I start laughing 我开始笑

I see your shoes, pretty baby, 我看你的鞋子，漂亮宝贝，

But most of all I see you. 但最重要的是我看到你。