Down along the railroad track 向下沿铁路轨道

I ran into my old friend Jack 我遇到了我的老朋友杰克

He was dressed in his Sunday best 他穿着自己最好的星期天

But his face was mad and his eyes was a daze 但他的脸疯了，他的眼睛是发呆

   

He said `I lost Marina 他说， 我失去了码头

And the last place that I'd seen her 而最后的地方，我看到了她

She was making off 她做了

With my best friend' 我最好的朋友“

   

I took him to the water 我带他到水

I spent fifty dollars 我花了50块钱

On something that would take him to the moon 在东西会带他去月球

   

Well he must have gone to heaven 嗯，他一定是去了天堂

Cuz just before I left him 的Cuz就在我离开他

I tried to wake him up 我试图把他叫醒

But he would not move 但他不动

   

So come on Carmelita, 所以来卡梅莉塔，

You drunk too much 你喝多了

And I can see that 我可以看到，

Soon you're gonna need a breath of air 很快，你会需要空气呼吸

   

We'll dance across the wheat fields 我们会跳舞，整个麦田

There's a place I know just east of here 有一个地方，我只知道这里向东

It wouldn't take too long to ?? 它不会需要太长时间??

   

We'll sleep out on the ground 我们会睡掉在地上

And in the morning when we wake up 并在早上醒来的时候

We'll leave town 我们将离开小镇

   

And I picked my last tobacco leaf 我拿起我的最后烟叶

Soaking wet up to my knees 湿透了我的膝盖

Out there before the sun has (arise?) 那里之前，太阳已经（出现？ ）

   

You can have a drink of water 你可以有水喝

But don't you look at my daughter 但你不看我的女儿

Or I'll come down there and cut you with this knife 或者我会去那里下来砍你用这把刀

   

So come on Carmelita 所以来卡梅莉塔

You drunk too much 你喝多了

And I can see that 我可以看到，

Soon you're gonna need a breath of air 很快，你会需要空气呼吸

   

We'll dance across the wheat fields 我们会跳舞，整个麦田

There's a place I know just east of here 有一个地方，我只知道这里向东

It wouldn't take too long to ?? 它不会需要太长时间??

   

There ain't any flat, man 没有任何平坦的，人

But if you are a black man 但如果你是一个黑人

They'll put you on a plane 他们会把你在飞机上

Back from where you're from 返回由你来自哪里

   

We'll sleep out on the ground 我们会睡掉在地上

And in the morning when we wake up 并在早上醒来的时候

We'll leave town 我们将离开小镇