英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Normal" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Normal

对正常

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been a long time since I've seen the high plains of Expectation 这是一个漫长的时间,因为我已经看到了预期的高平原

And I'm way past the lowlands and the deserts of Failure and Doubt 而我过去的低地和失败的沙漠和怀疑的方式

And the last time I passed through Satisfaction 上次我路过满意度

I felt like a stranger there 我感觉自己就像一个陌生人那里

Now I'm leaving Normal and I'm heading for Who Knows Where 现在,我要离开正常的,我往谁知道在哪里

   

"Excuse me mister, is that seat taken, “对不起先生,是座拍摄,

Can I put my bag over here 我可以把我的包在这里

You know this trip will go a whole lot smoother 你知道此行会去一大堆顺畅

If you take your hand from there 如果你从那里把你的手

No, I'm not from around here 不,我不是在这里

And my name's not Little Darling" 我的名字是不是小宝宝“

Why is there one in every crowd 为什么在每一个人群中有1

And why do I attract them? 为什么我吸引他们?

   

Funny how the smell of a Greyhound bus 有趣的是灰狗巴士的气味

Now smells like a fresh start to me 现在闻起来像一个新的开始给我

And now the sounds of the steelbelts on the blacktop 在柏油路的steelbelts ,现在的声音

Is now the sounds of breaking free 为摆脱目前的声音

   

But I'd trade all those cancelled tickets 但我宁愿拿那些取消门票

For a single return fair to a station 对于单个回归公平站

With a loved one waiting there 与心爱的人等在那里

   

I've finally learned that there's good and bad 我终于了解到,有好有坏

And that a girl can do some choosing 和一个女孩子可以做一些选择

Of that I'm glad cause this hardened face 那我很高兴的原因这个硬齿面

Won't take any more bruising 不会采取任何更多的瘀伤

   

Yeah, and the next time I fall into another's arms 是啊,下次我陷入别人的怀抱

There's one thing of which I'll be certain 还有一件事,我会肯定

Yeah, you can bare the weight of another, baby 是啊,你能从中获益的另一个重,婴儿

Without considering it a burden 不考虑它的负担

   

It's been a long time since I've seen the high plains of Expectation 这是一个漫长的时间,因为我已经看到了预期的高平原

And I'm way past the lowlands and the deserts of Failure and Doubt 而我过去的低地和失败的沙漠和怀疑的方式

And the last time I passed through Satisfaction 上次我路过满意度

I felt like a stranger there 我感觉自己就像一个陌生人那里

Now I'm leaving Normal and I'm heading for Who Knows Where 现在,我要离开正常的,我往谁知道在哪里

   

Now I'm leaving Normal wherever I'm heading 现在,我要离开正常的地方我也得走

I don't care 我不在乎

歌词 Leaving Normal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-normal/