Is it me or is it you 它是我还是你

Or just the spoils of our little war 我们的小战争也好，还是有所斩获

You look just like you always do 你看起来就像你总是这样

But I don’t know you anymore 但我不知道你了

   

Same time, same place 同一时间，同一地点

Same lips, same taste 同样的嘴唇，一样的味道

And the sound of slamming doors 和摔门的声音

I hear your voice I see your face 我听到了你们的声音，我看到你的脸

But I don’t know you… 但我不知道你...

   

[CHORUS] [合唱]

You were soft and sweet like candy 你软，甜似糖果

Kisses warm and wet as rain 吻温暖和潮湿的雨

Now I’m looking through you baby 现在，我希望通过你的宝宝

You’re not the same 你是不一样的

   

Was it real and was it new 是不是真实的，它是新的

Or just some lines you’d said before 或者只是一些线条，你以前也说

I trace our steps I look for clues í跟踪我们的脚步我找线索

But I don’t know you anymore 但我不知道你了

   

Was it me you fell into 是不是我，你掉进

Or was it just the clothes I wore 或者说这只是我穿的衣服

Was it me or was it you 是不是我的，抑或是你

But I don’t know you 但我不知道你

   

[CHORUS] [合唱]