英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waiting In Vain" 的中英对照歌词与中文翻译

Waiting In Vain

等待是徒劳的

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

1, 2, 3: 1,2, 3:

   

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love. 我不想白等你的爱。

From the very first time I rest my eyes on you, girl, 从我第一次休息,我的眼睛你,女孩,

My heart says follow t'rough. 我的心脏说,按照trough 。

But I know, now, that I'm way down on your line, 但我知道,现在,我是一路下跌在您的线路,

But the waitin' feel is fine: 但是,等待着的感觉是好的:

So don't treat me like a puppet on a string, 所以,不要把我当成傀儡上的绳子,

'Cause I know I have to do my thing. 因为我知道我必须做我的事。

Don't talk to me as if you think I'm dumb; 不要跟我说话,如果你觉得我很愚蠢;

I wanna know when you're gonna come - soon. 我想知道你什么时候来 - 很快。

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love, 我不想白等了你的爱,

'Cause if summer is here, 因为如果夏天来了,

I'm still waiting there; 我还在等候在那里;

Winter is here, 冬天来了,

And I'm still waiting there. 我还在等候在那里。

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Like I said: 就像我说的:

It's been three years since I'm knockin' on your door, 它已经三年了,我对你的门敲开,

And I still can knock some more: 我仍然可以敲一些:

Ooh girl, ooh girl, is it feasible? 哦女孩,女孩哦,是不是可行?

I wanna know now, for I to knock some more. 现在我想知道,因为我敲一些。

Ya see, in life I know there's lots of grief, 你看见,在生活中,我知道有很多的悲伤,

But your love is my relief: 但是,你的爱是我的救济:

Tears in my eyes burn - tears in my eyes burn 在我眼里的泪水烧 - 我眼中的泪烫伤

While I'm waiting - while I'm waiting for my turn, 虽然我在等待 - 虽然我在等待轮到我了,

See! 看!

   

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love; 我不想白等了你的爱;

I don't wanna wait in vain for your love, oh! 我不想白等你的爱哦!

I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - 我不想 - 我不想 - 我不想 - 我不想 -

I don't wanna wait in vain. 我不想白等。

I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - 我不想 - 我不想 - 我不想 - 我不想 -

I don't wanna wait in vain. 我不想白等。

No, I don't wanna (I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - 不,我不想(我不想 - 我不想 - 我不想 -

I don't wanna - I don't wanna wait in vain) - 我不想 - 我不想白等) -

No I - no I (I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't 不,我 - 不,我(我不想 - 我不想 - 我不想 - 我不知道

wanna - I don't wanna wait in vain) - 想 - 我不想白等) -

No, no-no, I, no, I (I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - 不,不,不,我没有,我(我不想 - 我不想 - 我不想 -

I don't wanna - I don't wanna wait in vain) - 我不想 - 我不想白等) -

It's your love that I'm waiting on (I don't wanna - I don't wanna - 这是你的爱,我等待(我不想 - 我不想 -

I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna wait in vain); 我不想 - 我不想 - 我不想白等) ;

It's me love that you're running from. 这是我的爱,你正在运行。

It's Jah love that I'm waiting on (I don't wanna - I don't wanna - 这是扎哈爱我等待(我不想 - 我不想 -

I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna wait in vain); 我不想 - 我不想 - 我不想白等) ;

It's me love that you're running from. 这是我的爱,你正在运行。

歌词 Waiting In Vain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waiting-in-vain-4/

歌词 Waiting In Vain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Pritchard, Bob Marley, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright, Tony Hatch

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Welbeck Music Ltd., Green Daze Music, Odnil Music Ltd., WB Music Corp., Fifty Six Hope Road Music Ltd.