I can't understand, she let go of my hand 我不明白，她放开我的手

And left me here facing the wall 留下我在这里面壁

I'd sure like to know why she did go 我确实想知道她为什么走

But I can't get close to her at all 但我不能接近她了

   

Though we kissed through the wild blazing nighttime 虽然我们通过野外炽烈的吻夜间

She said she would never forget 她说，她永远不会忘记

But now morning is clear, it's like I ain't here 但现在早上是明确的，这就像我不在这里

She acts like we never met 她就像我们从来没有见过

   

It's all new to me, like some mystery 这是所有新的给我，像一些谜

It could even be like a myth 它甚至可以像一个神话

But it's hard to think on that she's the same one 但它是很难想象的，她是同样一个

That last night I was with 昨晚我与

   

From darkness, dreams are deserted 从黑暗，梦想被遗弃

Am I still dreamin' yet? 我还在作梦吗？

I wish she'd unlock her voice once and talk 我希望她解开她的声音一次谈话

'Stead of acting like we never met 演戏就像我们从来没有见过的斯特德

   

If she ain't feelin' well, then why don't she tell 如果她没有感觉好，那为什么不告诉她

'Stead of turnin' her back to my face? 斯特德撇开了“她回我的脸？

Without any doubt she seems too far out 毫无疑问，她似乎太远了

For me to return to or chase 对我来说，返回或追

   

Though her skirt it swayed as the guitar played 虽然她的裙子是作为摇摆弹吉他

Her mouth was watery and wet 她的嘴呈水样和湿

But now something has changed, for she ain't the same 但现在事情发生了变化，因为她是不一样的

She just acts like we never have met 她只是就像我们从来没有见过

   

If I didn't have to guess, I'd gladly confess 如果我没有猜测，我会很乐意承认

To anything I might have tried 要什么我可能会尝试

If I was with her too long or I've done something wrong 如果我是她太久了还是我做错了什么

I wish she'd tell me what it is, I'll run and hide 我希望她会告诉我它是什么，我会运行和隐藏

   

Though the night ran swirling and whirling 虽然夜跑纷飞和旋转

I remember her whispering yet 我记得她还窃窃私语

But evidently she don't, evidently she won't 但显然，她不这样做，显然她不会

She just acts like we never have met 她只是就像我们从来没有见过

   

I'm leavin' today, I'll be on my way “我要走了，今天我将回到我的路

Of this I can't say very much 这一点我不能说很

But if you want me to, I can be just like you 但是，如果你要我，我可以像你一样

And pretend that we never have touched 并假装我们从来没有感动

   

And if anybody asks me, "Is it easy to forget?" 如果有人问我， “是不是很容易忘记？ ”

I'll say, "It's easily done 我会说， “这是很容易做到

You just pick anyone 你随便挑人

And pretend that you never have met" 假装你从未见过“