You'll never hear this song 你永远不会听到这首歌

You'll never see the movie in my head 你永远不会看的电影在我的脑海

But you infest my sleep, and your figure creeps 但是你骚扰我的睡眠，你的身影小兵

Through my walls and hums above my bed 通过我的墙壁和隆隆作响的床上

I know your name, and that you're photogenic and tall 我知道你的名字，你是镜头的高大

But I've never heard you talk 但我从来没有听说过你说

And there's something about you 并有一些关于你

That stabs me right through 那刺中了我的权利，通过

   

It isn't right for me to paint your picture 它是不适合我画你的照片

Every night, but I do (I can­t find sleep) 每天晚上，但我（我找不到睡眠）

And it feels so wrong (I breathe too deep), to sing this song (into the sky) 而且感觉真的错了（我呼吸过深） ，唱这首歌（而起）

But maybe (as I walk and sing), somehow, you'll hear me (you'll hear a song) 但是，也许（我走路和唱歌） ，不知何故，你会听到我的（你会听到一首歌）

And hum along 并跟着哼唱

You'll hum along, you'll hum along, you'll hum along 你会跟着哼唱，你会跟着哼唱，你会跟着哼唱

   

And I've only seen you once, at your graduation 而我只看过你一次，在你们的毕业典礼

No cinematic glow or soft rock soundtrack 没有电影发光或软岩配乐

And I watched you move and breathe and cry 我看着你移动，呼吸和哭泣

And it felt so wrong ，感觉错了

It isn't right for me to paint your picture 它是不适合我画你的照片

Every night, but I do (I can­t find sleep) 每天晚上，但我（我找不到睡眠）

And it feels so wrong (I breathe too deep), to sing this song (into the sky) 而且感觉真的错了（我呼吸过深） ，唱这首歌（而起）

But maybe (as I walk and sing), somehow, you'll hear me (you'll hear a song) 但是，也许（我走路和唱歌） ，不知何故，你会听到我的（你会听到一首歌）

And hum along 并跟着哼唱

You'll hum along, you'll hum along, you'll hum along 你会跟着哼唱，你会跟着哼唱，你会跟着哼唱

   

Maybe you'd be kidnapped by pirates 也许你会被海盗绑架

And they would take you to their hideout 他们会带你到他们的藏身之处

As pirates often do 由于海盗经常做

But I'd find the secret map 但我发现这个秘密的地图

And I would vigilante-bushwhack 我会民团， bushwhack

Through the jungles of Peru 通过秘鲁的丛林

   

Just to save you and I'd take you north to Mexico 只是为了救你，我会带你到北墨西哥

Where you would tell me your life story on the steps of a Mayan temple 在这里你能告诉我你的人生故事在玛雅神庙的步骤

Where we'd camp singing nonsense songs in 12 bars to the jaguars, until you'd sense me 在哪里我们都会派唱废话歌曲12条的美洲虎，直到你感觉到我

Your eyes convincing, and I would kiss you like a hero in the half-light 你的眼睛有说服力的，我会吻你喜欢在半明半暗的英雄

Dryer sheets and peach shampoo, the smell of palm leaves, I'd sleep against you 烘干机床单和桃子的洗发水，棕榈树叶的味道，我会睡觉对你

Until the natives found us, but they would crown us king and queen 直到当地人发现了我们，但他们会冠美国王和王后

And we could stay there, spend our days there, eating guava by the sea 我们可以呆在那里，用我们的日子，在海边吃番石榴

And I could understand your views and you could fall in love with me 我能理解你的观点，你可以跟我谈恋爱

   

[SOLO] [ SOLO]

   

And while the silly human race talks to droids in outer-space 虽然傻人类会谈在外太空机器人

We grow old and laugh about this song 我们变老，笑一下这首歌

And between the jungle and the stars, you sing nonsense songs in 12 bars to me 和丛林和恒星之间，你唱的歌曲废话12条给我

And in my sleep I hum along 而在我睡觉我跟着哼唱

   

You'll never hear this song 你永远不会听到这首歌

You'll never see the movie in my head 你永远不会看的电影在我的脑海