英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Horse To Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Horse To Water

马水

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could have kept my head down 我可以保持我的头

I might have kept my mouth shut 我可能会闭紧嘴巴

I should have held my own, 我应该保持我自己的,

You lead a horse to water and you watch him drown. 你把马带到水,你看他淹死。

   

You're only as big as your battles. 你只一样大的战役。

Rattle my cage with your shadow. 嘎嘎我的笼子里与你的影子。

I'm a phantom-weight with a mouth full of feathers, 我是一个幻象,重量羽毛丰满的嘴,

Don't you know that what comes around goes around? 难道你不知道这是什么恶有恶报善有善报?

   

I'm not that easy, 我没那么容易,

I am not your horse to water. 我不是你的马水。

I hold my breath I come around, round, round. 我认为我的呼吸我来到身边,圆,圆。

   

Don't darken my doorstep again, 不要再加深我的家门口,

You're mixing up living in chin-chin, 你是混合了居住在下巴,下巴,

You're mixing up lose with win-win, 你混了失去与双赢,

You lead a horse to water and you watch him drown. 你把马带到水,你看他淹死。

   

You stumble on glass top table, 你跌倒在玻璃上的顶级表,

TV's chewing shock-gone cable 电视的咀嚼冲击了线

Pump me up a beanstalk fable 我抽了一个魔豆寓言

And I'll call this entertainment 我会打电话给这个娱乐

'cause Humpty's falling down. “造成积重难返的飘落下来。

   

I'm not that easy, 我没那么容易,

I am not your horse to water. 我不是你的马水。

I hold my breath I come around, round, round. 我认为我的呼吸我来到身边,圆,圆。

   

Pick a fight an ultra-buzzy bubble 选择一个战斗的超巴齐泡沫

Friday night fuckin' fried-up pub crawl 周五晚上他妈的炒机的酒吧抓取

Phantom-weight with a mouth full of feathers, 幻影重量与羽毛丰满的嘴,

Don't you know that what comes around goes around? 难道你不知道这是什么恶有恶报善有善报?

   

I'm not that easy, 我没那么容易,

I am not your horse to water. 我不是你的马水。

I hold my breath I come around, round, round. 我认为我的呼吸我来到身边,圆,圆。

   

It's not that easy 这不是那么容易的

I am not your horse to water 我不是你的马水

I hold my breath, I come around, round, round 我认为我的呼吸,我来到我身边,圆,圆

It's going down, down, down 这是怎么回事了下来,下来,下来

This runaround, round, round 这搪塞,圆,圆

Is bound to pound 势必英镑

The daylights out of you! 一大跳你!

歌词 Horse To Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/horse-to-water/

歌词 Horse To Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music