Turning on the TV and what do I see? 打开电视机，我该怎么看？

A pageantry of empty gestures all lined up for me - wow! 摆出姿势的盛况都排了我 - 哇！

I'd have thought by now we would be ready to proceed 我还以为现在我们将准备着手

But a tearful hymn to tug the heart 但是，含泪赞歌拉扯的心脏

And a man-sized wreath - ow! 和一个人大小的花圈 - 呜！

   

Throw it on the fire 丢在火

Throw it in the air 把它扔在空中

Kick it out on the dance-floor like you just don't care, oh 踢出来的舞池就像你刚才不小心，呵呵

Give me the sound 给我的声音

   

Wave the palms, steal the alms, fists in the air 波手掌，偷施舍，拳头在空中

A motorcade up benign shows the people that you care - ow! 骑车多了良性表明你关心的人 - 呜！

Nature abhors a vacuum but what's between your ears? 大自然厌恶真空，但什么是你的两耳之间？

Your judgement clouded with fearful thoughts 你的判断与笼罩恐惧的想法

A headlights and a deer - ow! à大灯和鹿 - 呜！

   

Throw it on the fire 丢在火

Throw it in the air 把它扔在空中

Kick it out on the dance-floor like you just don't care 踢出来的舞池就像你只是不小心

Look at what I've found 看我发现了什么

Everybody look around 大家环顾四周

Everybody looking like they just don't care, oh 每个人都希望像他们只是不小心了哦

Give me the sound 给我的声音

   

Well I'm not deceived by pomp and odious conceit 嗯，我不是讲排场和可憎的骄傲蒙蔽

But a tearful hymn to tug the heart 但是，含泪赞歌拉扯的心脏

And a man-sized wreath-ow! 和一个人大小的花圈，呜！

   

Throw it on the fire 丢在火

Throw it in the air 把它扔在空中

Kick it out on the dance-floor like you just don't care 踢出来的舞池就像你只是不小心

Look at what I've found 看我发现了什么

Everybody look around 大家环顾四周

Everybody looking like they just don't care 每个人都希望像他们只是不小心

   

Throw it on the fire 丢在火

Throw it in the air 把它扔在空中

Kick it out on the dance-floor like you just don't care, oh 踢出来的舞池就像你刚才不小心，呵呵

Give me the sound 给我的声音

Give me the sound 给我的声音

Give me the sound 给我的声音