英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sing For The Submarine" 的中英对照歌词与中文翻译

Sing For The Submarine

唱作潜艇

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

It feels in dreams 这种感觉在梦中

That everything is there for you 这一切都在你身边

The city breathes and pulses 这个城市的呼吸和豆类

It's for you electron blue 这是为你的电子蓝色

   

I knew that you could see right through it 我知道,你能看穿它

So this is where I give in to the machine 所以这是我的机器给的

Lift up your voice feel gravity's pull 抬起你的声音感受到重力的拉力

Drown out the siren's ring (or silent dream) 淹没了警笛的环(或无声的梦想)

   

Oh... 呵呵...

   

It's all here where I keep it 这一切都在这里,我把它

It's all in the submarine 这一切都在潜艇

It's all a lot less frightening 这一切都少了很多可怕

than you would have had it be 比你将不得不将它

But that's the good news my darling 但是,这是个好消息我亲爱的

It is what it's going to be 这是它的将是

So sing, sing for the submarine 所以唱,唱作潜艇

   

I tried to explain how it all begins 我试图解释这一切是如何开始

How its all destroyed and built again 它的一切是如何销毁并重新建

I knew that you could not believe me 我知道,你可以不相信我

But now you're here and it's different 但现在你在这里,它是不同的

How the light shines in your eyes 在你的眼睛怎么了光照

In every second or situ 在每第二或原位

It's then that I realised 这是那时,我意识到

That the world as we know it 这个世界,因为我们知道它

The High speed train 高速列车

We'll pick it all up and start again 我们会挑选这一切并重新开始

   

It's all here where I keep it 这一切都在这里,我把它

It's all in the submarine 这一切都在潜艇

It's all a lot less frightening 这一切都少了很多可怕

than you would have had it be 比你将不得不将它

But that's the good news my darling 但是,这是个好消息我亲爱的

It is what it's going to be 这是它的将是

So sing, sing for the submarine 所以唱,唱作潜艇

   

The city did not collapse in a shudder 这个城市没有一个不寒而栗崩溃

The rain it never came 它没有来雨

At least my confessions made you laugh 至少我的告白让你笑

I know it's a little crazed 我知道这是一个有点疯狂

But these dreams... 但这些梦想...

they seem so real to me 他们似乎真正的我

   

It's all here where I keep it 这一切都在这里,我把它

It's all in the submarine 这一切都在潜艇

It's all a lot less frightening 这一切都少了很多可怕

than you would have had it be 比你将不得不将它

But that's the good news my darling 但是,这是个好消息我亲爱的

It is what it's going to be 这是它的将是

So sing, sing for the submarine 所以唱,唱作潜艇

   

So this is where you trust me 所以,这就是你相信我

And this where it begins 这哪里开始

It's all a lot less frightening 这一切都少了很多可怕

Your tear you let it in 你的泪,你让它在

Tyrel and his mechanical owl Tyrel和他的机械猫头鹰

A moth disguised as a leaf... 飞蛾伪装成叶子...

Don't tell me what tomorrow brings 不要告诉我明天带来什么

Climb into the hidden machine and 爬入隐机

sing sing sing sing sing sing 唱歌唱就唱唱歌唱就唱

sing sing for the submarine 唱就唱的潜艇

歌词 Sing For The Submarine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sing-for-the-submarine/

歌词 Sing For The Submarine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music