英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living Well Is The Best Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

Living Well Is The Best Revenge

活得好就是最好的报复

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's only when your poison spins into the life you'd hoped to live 只有当你的毒药旋转到你希望过的生活

That suddenly you wake up in a shaking panic - wow! 突然你用颤抖的恐慌醒了 - 哇!

You set me up like a lamb to slaughter 你让我像一只羔羊出栏

Garbo as a farmer's daughter 嘉宝作为一个农民的女儿

Unbelievable, the gospel according to who? 不可思议的是,根据谁的福音?

I lay right down. 我躺上去了。

   

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils 你所有的悲伤,失去了使徒哼我的名字和眩光的鼻孔

Choking on the bones you toss to them 呛你折腾给他们的骨头

Well I'm not one to sit and spin 嗯,我不是一个坐下来旋

'Cause living well's the best revenge “产生原因走好是最好的报复

Baby, I am calling you on that 宝贝,我给你打电话上

   

Don't turn your talking points on me, history will set me free 请不要把我对你的谈话要点,历史将让我自由

The future's ours and you don't even read the footnote now! 未来的我们的,你甚至不看现在的注脚!

So who's chasing you? Where did you go? 那么,谁在追你吗?你去哪儿?

You disappeared mid-sentence 你消失中的句子

In a judgement crisis I see my anecdote for it 在判断危急关头,我看到我的故事吧

You weakened shell. 您减弱外壳。

   

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils 你所有的悲伤,失去了使徒哼我的名字和眩光的鼻孔

Choking on the bones you toss to them 呛你折腾给他们的骨头

Well I'm not one to sit and spin 嗯,我不是一个坐下来旋

'Cause living well's the best revenge “产生原因走好是最好的报复

Baby, I am calling you on that 宝贝,我给你打电话上

   

You savour your dying breath 您细细品味你奄奄一息

Well, I forgive but I don't forget 好吧,我原谅,但我不会忘记

You work it out, let's hear that argument again 你工作了,让我们再一次听到这样的说法

Camera three... GO NOW! 相机3 ...现在就去!

   

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils 你所有的悲伤,失去了使徒哼我的名字和眩光的鼻孔

Choking on the bones you toss to them 呛你折腾给他们的骨头

Well I'm not one to sit and spin 嗯,我不是一个坐下来旋

'Cause living well's the best revenge “产生原因走好是最好的报复

Baby, I am calling you on that 宝贝,我给你打电话上

Baby, I am calling you on that 宝贝,我给你打电话上

Baby, I am calling you on 宝贝,我给你打电话的

歌词 Living Well Is The Best Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-well-is-the-best-revenge/

歌词 Living Well Is The Best Revenge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music