英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cartoon Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Cartoon Blues

卡通蓝调

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I listen to a lecture of nonsense till dawn. 我听废话,等着天亮。

By a plagiary poet with dark glasses on. 通过剽窃诗人与墨镜。

He said "how did you ever dream up that song? 他说:“你是怎么过梦想的那首歌?

The one where the baby dies." 一个地方的孩子死了。 “

I said I'll tell you the secret which one's your good ear? 我说我会告诉你哪一个是你的好耳朵的秘密?

Yeah, people are made up of water and fear 是啊,人是由水和恐惧

If there weren't women present we wouldn't be here. 如果没有女性目前我们就不会在这里。

So lets make like we're friends. 所以让我们做出这样我们是朋友。

Then the pot turned to powder and soured the mood 然后锅内转向粉和恶化的心情

And the people I come with were gone from the room. 我来的人都走了,从房间。

So I asked like a child may I be excused? 于是我问像个孩子我可以先走?

and disobeyed them all. 和不服从他们。

Into that late night latrine rain soaking through my shoes. 到了深夜厕所雨穿过我的鞋子浸泡。

I tried walking backwards to get less confused. 我试着倒着走路,以获得较少的困惑。

Working off a theory I could never prove 工作了一个理论我永远无法证明

That it was life itself to blame. 这是生命本身惹的祸。

And time ruined the world 和时间毁了世界

like a failed revolution. 就像一个失败的革命。

A tumor we could not remove. A癌,我们无法删除。

An old friend, a constant, the blues. 一个老朋友,一个常数,布鲁斯。

Now my days are distractions that ring in my hands. 现在,我的日子是响在我手中分心。

Solitaire crosswords and films on demand. 接龙填字游戏和点播电影。

Return from a cartoon back into a man. 从卡通返回到一个人。

You start to smell that human smell. 你开始闻到人的气味。

And so I sleep with the fan on to drown out the street, 所以我睡在淹没街道的风扇,

and the noise rising up from the bar underneath. 和噪声崛起从下面的吧。

For that inconvenience all my drinks are free 对于不便,我所有的饮料都是免费的

So I guess it's just as well. 所以我想这是一样好。

Why do I envy the ending right from the start? 为什么我羡慕从一开始就结束吧?

Just get it together to take it apart. 刚刚得到它一起把它拆开。

Watching the horse as it follows the cart. 看马,因为它遵循了车。

I sweep up my broken spell. í扫了我破碎的咒语。

And I felt something changing the world 我感觉到有什么东西改变世界

like a new constitution 像新宪法

A thief I would have to pursue 一个小偷,我有追求

at all times at all costs. 在任何时候,不惜一切代价。

The truth. 真相。

歌词 Cartoon Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cartoon-blues/

歌词 Cartoon Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC