英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Accelerate" 的中英对照歌词与中文翻译

Accelerate

加速

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sinking fast, the weight chained to my feet 下沉速度快,重量拴在我的脚

No time to argue with belief 没有时间去争论的信念

I'm not alone, a thousand others dropping 我不是一个人,一千人下降

Faster than me 比我快

What put me here? 是什么让我在这里?

Nothing to hold on to 没什么可留住

Nowhere to brake 无处制动

   

Where is the ripcord, the trapdoor, the key? 哪里是开伞索,活板门,钥匙?

Where is the cartoon escape-hatch for me? 哪里是动画片逃生舱口给我吗?

No time to question the choices I make 没有时间的问题,我做出的选择

I've got to follow another direction (although fall down is much cooler) 我得跟着另一个方向(虽然跌下来是要冷得多)

   

The last thing I remember was climbing up the stairs 最后一件事,我记得是爬上楼梯

I threw the window open in challenge and despair 我把窗户的挑战和绝望开放

I don't know what I needed 我不知道我需要什么

I needed time 我需要时间

I needed to escape 我需要逃避

I saw the future turn 我看到了未来转

Upside-down and hesitate. 颠倒和犹豫。

   

Where is the ripcord, the trapdoor, the key? 哪里是开伞索,活板门,钥匙?

Where is the cartoon escape-hatch for me? 哪里是动画片逃生舱口给我吗?

No time to question the choices I make 没有时间的问题,我做出的选择

I've got to follow another direction 我得跟着另一个方向

Accelerate. 加快推进。

   

The vista I see now is changing 我现在看到Vista的改变

Uncertainty is suffocating 不确定性是令人窒息

Our hope has never felt so great and 我们的希望从来没有感到如此巨大而

Lit up down 照亮了下来

A pounding pulse 一阵阵剧烈的脉冲

To make it go 为了让他走

Make it slow down, 让它慢下来,

Go. 去。

   

Where is the ripcord, the trapdoor, the key? 哪里是开伞索,活板门,钥匙?

Where is the cartoon escape-hatch for me? 哪里是动画片逃生舱口给我吗?

No time to question the choices I make 没有时间的问题,我做出的选择

I've got to follow another direction. 我得跟着另一个方向。

   

The city's burning, it's like it's ready to explode 城市的燃烧,就像它已经准备好爆炸

Accelerate to make it slow 加速,使其缓慢

Make it go 让它去

Accelerate to make it slow 加速,使其缓慢

Make it go 让它去

I'm incomplete 我是不完整的

I'm incomplete 我是不完整的

I'm incomplete. 我是不完整的。

歌词 Accelerate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/accelerate/

歌词 Accelerate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music