Oh, give me a home where the buffalo roam 哦，给我一个家，野牛漫游

Where the deer and the antelope play 凡鹿和羚羊戏

Where seldom is heard a discouraging word 那里很少听到一个令人沮丧的字

And the skies are not cloudy all day 而天空是不是阴天整天

   

Home, home on the range 回家，回家范围

Where the deer and the antelope play 凡鹿和羚羊戏

Where seldom is heard a discouraging word 那里很少听到一个令人沮丧的字

And the skies are not cloudy all day 而天空是不是阴天整天

   

The red man was pressed from this part of the west 该红衣男子从这一部分西部压

It's not likely he'll ever return 这是不太可能，他会再回来

To the banks of Red River where seldom if ever 到红河岸边的地方很少，如果以往任何时候都

His flickering campfires still burn 他闪烁的篝火仍在燃烧

   

Home, home on the range 回家，回家范围

Where the deer and the antelope play 凡鹿和羚羊戏

Where seldom is heard a discouraging word 那里很少听到一个令人沮丧的字

And the skies are not cloudy all day 而天空是不是阴天整天

   

How often at night when the heavens are bright 多少次在夜晚的时候天都亮

I see the light of those flickering stars 我看到那些闪烁的星星之光

Have I laid there amazed and asked as I gazed 难道我躺在那里惊讶，问我凝视着

If their glory exceeds that of love 如果他们的荣耀超过了爱情

   

Home, home on the range 回家，回家范围

Where the deer and the antelope play 凡鹿和羚羊戏

Where seldom is heard a discouraging word 那里很少听到一个令人沮丧的字

And the skies are not cloudy all day 而天空是不是阴天整天