英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Day

糟糕的一天

歌词相关歌手:BIZ MARKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah.. 啊..

Man, why did it have to happen to me? 男人,为什么它要发生在我身上?

Man, what did I do to get this? 男人,难道我做的就是这个吗?

What'd I do to deserve this? Phoebe:我这样做值得吗?

Check it out 看看这个

   

[Verse 1: Biz Markie] [诗歌1 :商务马基]

I woke up in the morning with my hand on my head 我醒来的时候,早上用我的手在我头上

Not knowin this would be one day that I'd dread 不深深地知道,这将是有一天我会害怕

I prayed the night before, for a let-me-live í的前一天晚上祈祷,为让 - 我 - 现场

The way this day turned out wasn't my prerogative 这一天变成这样是不是我的特权

I went to the kitchen to get some cereal smooth as silk 我去厨房拿一些谷物光滑如丝

But when I looked in the ice box, there wasn't no milk 但是,当我看着在冰盒,有没有没有奶

Well I don't need no breakfast, I'm too fat anyway 好吧,我不需要任何的早餐,我太胖了呢

I just grab a cup of juice and be on my way 我只是喝杯果汁和我的路

So I got my car keys, on route to my job 所以,我得到了我的车钥匙,在途中我的工作

I walked out, my windows broken and my car got robbed 我走了,我的窗户打破,我上了车抢劫

They took my radio and my favorite cassette 他们把我的收音机和我最喜欢的卡带

What a way to start the day, aww - what's next? 有什么办法来开始新的一天, AWW - 下一步是什么?

I get to the office, my boss starts to scream 我到了办公室,我的老板开始尖叫

It was really unbelievable, like a bad dream 这真是令人难以置信,就像一场噩梦

He kept talkin all this blahse blahse 他不停地在说这一切blahse blahse

And looked at me and said, "What you have to say?" 看着我,说:“你说什么? ”

   

[Chorus] [合唱]

I'm havin a bad day 我就吃一个糟糕的一天

Things ain't goin my way 事情是不是要扔掉我的方式

I'm havin a bad day 我就吃一个糟糕的一天

Today, today 今天,今天

   

[Verse 2: Biz Markie] [诗2:商务马基]

Here's somethin else that happened to me 这里的其他事端发生在我身上

In the middle of this day that's bein deep 在这一天中这是贝因深

To begin this era of grief and aggravation 首先悲伤和恶化的时代

I was parked by a meter and still got a citation 我停了一米,并仍然有引文

Took the ticket off my window, got in my car alright 拿着票离开我的窗口,得到了我的车没事

A cop pulled behind me at a red light 在红灯把我拉到后面的一个警察

"Your licence, registration and insurance card" “您的许可,登记和保险证”

I was buggin out cause it was really hard 我迷恋出来的原因真的很难

I didn't do nothin, asked, "Why'd you pull me over? 我没做没什么,问道:“过你为什么拉我?

You never saw a young man drive a Range Rover?" 你从来没见过一个小伙子驾驶揽胜? “

He let me go and said, "Don't do it again" - "Why," 他让我走,说: “不要再这样做” - “为什么”

I said, "thank you officer, you been a nice guy" 我说:“谢谢你官,你是个好人”

So I stopped at the store to get somethin to drink 所以我停在​​商店买事端喝

Guess what happened to me before I could blink 猜猜发生了什么事我之前,我会眨眼

They had my truck in the air, just about to be towed 他们有我在空中的卡车,刚想被拖走

For $700 in tickets I owed 对于700美元的门票我欠

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Biz Markie] [诗歌3 :商务马基]

After all that I could finally go home 毕竟,我终于可以回家了

And rest my feet and get on the telephone 和休息我的脚,并获得电话

I had a unbelievable time in the city 我有一个令人难以置信的时间在城市

I shoulda be down with the [?] committee 没我早该下来的[?]委员会

I tried to cook some dinner but it came out burnt 我试着煮点吃晚饭,但它出来燔

The fire was too hot, I just had learned 大火被太热,我只是学会了

So freak it, I'll go to a restaurant 因此发飙的话,我会去餐厅

I brought a girl with me, asked, "What do you want?" 我带了一个女孩在身边,问道:“你想干什么? ”

"Shrimp and lobster, two bottles of Alizé" “虾和龙虾,两瓶Alizé酒店的”

I looked at her and said, "Hey hey hey!" 我看着她,说:“嘿嘿嘿! ”

She ate all the food and drank all of the liquor 她吃光了所有的食物和喝了所有的酒

I better bring her home so I can stick her 还是让我带她回家,所以我可以坚持她

So I got her to my house as fast as I can 所以,我得到了她来我家和我一样快能

This is like takin candy out of a baby's hand 这就好比羚牛糖果了宝宝的手

But when I got her to my room, without no doubt 但是,当我终于把她送到我的房间,不无疑问

She was so intoxicated that she passed out 她是如此陶醉,她晕倒了

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Bad Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-day-8/