Do you remember days not so very long ago, when the world was run by people twice your size? 你还记得天不会因此不久前，当世界被人两次你的尺寸运行？

And the days were full of laughter and the nights were full of stars, 而天都充满了欢声笑语，夜晚都充满了明星，

and when you grew tired you could close your eyes. 当你厌倦了，你可以闭上眼睛。

Yes, the stars were there for wishing and the wind was there for kites, 是的，星星在那里的希望，风在那里的风筝，

and the morning sun was there for rise and shine. 而早晨的阳光在那里的崛起和光泽。

And even if the sniffles kept you home from school in bed, 即使流鼻涕在床上让你从学校回家，

you couldn't hardly stay there after nine 九点以后，你可以几乎不呆在那里

And I wonder if the smell of morning's faded, 我不知道，如果今天上午的的味道淡了，

what happened to the robin's song that sparkled in the sky? 发生了什么事知更鸟的歌声，在空中闪闪发光？

Where's all the water gone that tumbled down the stream? Will I ever catch another butterfly? 凡走了所有的水翻滚往下流？我将永远追赶另一只蝴蝶？

   

Do you remember campouts right in your own backyard wondering how airplanes could fly? 你还记得campouts就在自己的后院想知道飞机怎么能飞？

And the hours spent just playing with a funny rock you found 并且花费了时间只是在玩弄你发现了一个有趣的石头

with crystal specks as blue as all the sky. 水晶斑点那么蓝，像所有的天空。

And I wonder if the smell of morning's faded, 我不知道，如果今天上午的的味道淡了，

what happened to the robin's song that sparkled in the sky? 发生了什么事知更鸟的歌声，在空中闪闪发光？

Where's all the water gone that tumbled down the stream? Will I ever catch another butterfly? 凡走了所有的水翻滚往下流？我将永远追赶另一只蝴蝶？

   

Now I watch my son, he's playing with his toys, he's happy, I give him all I can. 现在，我看我的儿子，他玩他的玩具，他很高兴，我给他我所能。

But I can't help feeling just a little tingly inside when I hear him say he wants to be a man. 但我不禁感到一点点刺痛，当我听到他说他想成为一个男人里面。

And I wonder if the smell of morning's faded, 我不知道，如果今天上午的的味道淡了，

what happened to the robin's song that sparkled in the sky? 发生了什么事知更鸟的歌声，在空中闪闪发光？

Where's all the water gone that tumbled down the stream? Will I ever catch another butterfly? 凡走了所有的水翻滚往下流？我将永远追赶另一只蝴蝶？