Down by the old (not the new but the old) 走在旧的（不是新的，但旧的）

Mill stream (not the river but the stream), 穆勒流（而不是河流，但流）

Where I first (not the last but the first) 在那里我第一次（不是最后一个，但第一批）

Met you. (Not me but you.) 遇见你。 （不是我，而是你。 ）

With your eyes (not your ears, but your eyes) 用你的眼睛（不是你的耳朵，但你的眼睛）

Of blue (not green, but blue). ，蓝（不是绿色，而是蓝色）

Dressed in ging- (not silk but ging-) -ham too. (Not one but two.) 身着ging- （不是丝绸，但ging- ） -ham了。 （不是一个而是两个。 ）

   

And it was there (not here, but there), 它在那里（这里没有，但是有）

I knew (not old, but new) 我知道（不是老了，但新）

That you loved (not hate, but loved) 你爱（不是恨，而是爱）

Me too. (Not one but two.) 我也是。 （不是一个而是两个。 ）

   

You were sixteen (not seventeen, but sixteen) 你是16 （不是17 ，而是16 ）

My village queen! (Not the king, but the queen). 我村女王！ （不是国王，但女王） 。

Down by the old (not the new, but the old), 走在旧的（不是新的，但旧的） ，

Mill stream (not the river, but the stream). 穆勒流（而不是河流，而是流） 。