Here's to those who love not too wisely, know not wisely, but too well 下面是对那些谁爱不是太明智，知道不聪明，而是太清楚

To the girl who sighs with envy when she hears that wedding bell 为了谁嫉妒叹息的女孩，当她听到那场婚礼的钟声

To the guy who'd throw a party if he knew someone to call 为了谁愿意抛出一个党，如果他知道有人打电话的家伙

Here's to the losers, bless them all 下面就以失败者，祝福他们一切

   

Here's to those who drink their dinners when that lady doesn't show 下面是对那些谁喝他们的晚餐时，那位女士不显示

To the girl who'll wait for kisses underneath that mistletoe 为了谁就会等待该槲寄生下的吻女孩

To the lonely summer lovers when the leaves begin to fall 给寂寞的夏天恋人当树叶开始掉落

Here's to the losers, a-bless them all 下面就以失败者， A-保佑他们

   

Hey, Tom, Dick and Harry, come in out of the rain 嘿，汤姆，迪克和哈利，进来了雨

Those torches you carry must be drowned in champagne 那些火把你必须随身携带的香槟被淹死

   

Here's the last toast of the evening, here's to those who still believe 以下是当晚的最后一个土司，这里是那些仍然相信谁

All the losers will be winners, all the givers shall receive 所有的输家将是赢家，所有的送礼者应接受

Here's to trouble-free tomorrows, may your sorrows all be small 下面就来无故障的明天，也许你的悲伤都小

Here's to the losers, bless them all 下面就以失败者，祝福他们一切

   

[Musical Interlude] [音乐插曲]

   

Hey, Tom, Dick and Harry, come in out of that rain 嘿，汤姆，迪克和哈利，进来出去的那场雨

Those torches you carry must be drowned in champagne 那些火把你必须随身携带的香槟被淹死

   

Here's the last toast of the evening, here's to those who still believe 以下是当晚的最后一个土司，这里是那些仍然相信谁

All the losers will be winners, all the givers shall receive 所有的输家将是赢家，所有的送礼者应接受

Here's to trouble-free tomorrows, may your sorrows all be small 下面就来无故障的明天，也许你的悲伤都小

Here's to the losers, here's to the losers, here's to the losers 下面就以失败者，这里是给失败者，这里的输家

Bless them all! 祝福他们！