英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate Train

恨列车

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hate is a train 恨是一列火车

That thunders aimless through my head 通过我的脑袋漫无目的的打雷

And hate is the fame 恨的是成名

Chained to the wheel until I am dead 铁链锁车轮,直到我死了

Rage is a flame 愤怒的火焰

Creates a touch to boil the seas 创建一个触摸煮海

And rage is to blame 和愤怒的错

Forever sorry I shall be 永远的遗憾我会

And from a darkness I descend 而从黑暗í下降

Clenching a torch of sweet revenge 紧握甜蜜的复仇的火炬

   

No

You took away tomorrow, still I stand 你带走了明天,我依然站在

I ride into the sorrow, still I stand 我骑进了悲伤,我仍然站在

You took away tomorrow, still I stand 你带走了明天,我依然站在

Straight down into the sorrow, but still I stand 直降入悲哀,但我仍站在

   

Wrath is the name 巫妖王之怒是名字

Branding suffer onto you 品牌遭受到你

And wrath takes the shame 怒取辱

And holds me down until it is through 而我认为,直到它通过

And from a darkness I descend 而从黑暗í下降

Clenching a torch of sweet revenge 紧握甜蜜的复仇的火炬

   

You took away tomorrow, still I stand 你带走了明天,我依然站在

I ride into the sorrow, still I stand 我骑进了悲伤,我仍然站在

You took away tomorrow, still I stand 你带走了明天,我依然站在

I sink into the sorrow, still I stand 我沉到悲伤,我仍然站在

   

And hate is a train 恨是一列火车

That hungers for the flesh's call 那饥渴的肉体的召唤

And hate takes the blame 恨承担过失责任

A beast that never slows at all 野兽从未减缓在所有

And from a darkness I descend 而从黑暗í下降

Clenching a torch of sweet revenge 紧握甜蜜的复仇的火炬

Burst into flame, the bitter end 冲进火焰,血战到底

And shake the gates of hell again 并再次撼动地狱之门

   

Yeah, cursed to drown in sorrow 是啊,诅咒悲伤淹没

   

You took away tomorrow, still I stand 你带走了明天,我依然站在

I ride into the sorrow, still I stand 我骑进了悲伤,我仍然站在

You took away tomorrow, still I stand 你带走了明天,我依然站在

You left me here with sorrow, still I stand 你离开我这里有悲哀,我依然站在

   

Oh, still I stand 哦,我依然站在

歌词 Hate Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-train/