英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rebel Of Babylon" 的中英对照歌词与中文翻译

Rebel Of Babylon

反叛巴比伦

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rebel grip your bottle tight 反叛握你的瓶子紧

Just float away 只是漂走

Rebel is it hard to leave 反叛是很难离开

What makes you stay? 是什么让你留下来?

Go take your poison ink 去把你的毒油墨

Sign life away 登录卖身契

Then take your dirty spoon 然后把你的脏勺

And dig your grave 挖你的坟墓

   

Rebel grips the bottle tight 起义军交手瓶紧

Just floats away 刚刚离开浮

Rebel finds it hard to leave 叛军发现自己很难离开

What makes you stay? 是什么让你留下来?

He takes the poison ink 他把毒药墨

Signing life away 签卖身契

Then takes the dirty spoon 然后把脏勺

And digs his grave 而挖他的坟墓

   

Let this dark shine 让这个黑暗的闪耀

Let this dark shine 让这个黑暗的闪耀

Let it shine bright 让它放光芒

Don't let it burn out tonight 不要让它烧出来今晚

Kill me one more time 杀了我一次

Stigmata 圣痕

Kill me one more time 杀了我一次

Neo martyr 新烈士

Gonna die young 会英年早逝

Gonna live forever 永远活着

Kill me one more time 杀了我一次

Rise up 起来

Rebel of Babylon 巴比伦的反叛

Rise up 起来

Rise up 起来

Resurrection 复活

   

Renegade fights the fight 叛徒战斗战斗

That no one wins 没有人赢

He claims a crown of thorns 他声称荆棘编作冠冕

To pierce the skin 刺破皮肤

He climbs his crucifix 他爬上他的十字架

And waits for dawn 并等待黎明

Thinks they'll remember him 认为他们会记得他

After he's gone 之后他走了

   

The rebel fights the fight 叛军战斗的战斗

That no one wins 没有人赢

To claim a crown of thorns 要求荆棘编作冠冕

To pierce his skin 刺破他的皮肤

Climbs his crucifix 爬上他的十字架

And waits for dawn 并等待黎明

He loses consciousness 他失去意识

The myth lives on 神话住在

歌词 Rebel Of Babylon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rebel-of-babylon/

歌词 Rebel Of Babylon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk L. Hammett, Robert Trujillo, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music