英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shut Up Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Shut Up Train

闭嘴列车

歌词相关歌手:LITTLE BIG TOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shut up train I’m trying to sleep 闭嘴的火车,我要睡觉了

Can’t you show me a little sympathy 你能不能给我一点点的同情

This is the only time I can get any peace 这是我唯一一次可以得到任何和平

So shut up train I’m tryin to sleep 所以,闭嘴火车我试着入睡

   

[Chorus] [合唱]

Every time the front door shakes 每次前门奶昔

Every time I hear the breaks 每当听到的断裂

And that long whistle cryin through the night 和长哨彻夜哭泣

I’m reminded of the way I feel 我想起了我的感觉

Just like that cold black steel 就这样冷黑钢

Gettin crushed by your wheels tonight 刚开粉碎今晚你的车轮

I don’t need no more pain so shut up train 我不需要任何更多的痛苦让闭嘴火车

   

I hope you’re happy now I am wide awake 我希望你快乐我现在很清醒

Now I gotta deal with every ounce of this heartache 现在,我得处理每盎司这种心痛

Why your moving on I’m stuck in this place 为什么你的运动对我卡在这个地方

It’s all your fault so shut up train 这都是你的错,所以闭嘴火车

   

[Chorus] [合唱]

Every time the front door shakes 每次前门奶昔

Every time I hear the breaks 每当听到的断裂

And that long whistle cryin through the night 和长哨彻夜哭泣

I’m reminded of the way I feel 我想起了我的感觉

Just like that cold black steal 就这样,寒地黑土偷

Gettin crushed by your wheels tonight 刚开粉碎今晚你的车轮

I can’t take no more pain so shut up train 我不能采取任何更多的疼痛让闭嘴火车

   

Shut up train stop rubbin it in 闭嘴火车进站鬼混它

You’ve made your point 你做你的观点

I gave up you win 我放弃了你赢了

You win 你赢了

   

You’re all the noise all the pain every night same ole thing 你所有的噪音都痛,每天晚上同样的事情OLE

(You’re all) (你的一切)

Why don’t you shut up train go on shut up train 你为什么不闭嘴火车去闭嘴火车

(You’re all) (你的一切)

I give up I give in raise a flag let you in 我放弃了,我给在加薪的标志让你在

(You’re all) (你的一切)

Why don’t you shut up train go on and shut up train 你为什么不闭嘴火车去和闭嘴火车

(You’re all) (你的一切)

Oh shut up train 哦,闭嘴火车

(You’re all) (你的一切)

   

Shut up train 闭嘴火车

歌词 Shut Up Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shut-up-train/

歌词 Shut Up Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hillary Lindsey, Luke Robert Laird, Christopher Tompkins

版权/Copyright:

Raylene Music, BMG Gold Songs, Big Loud Songs, Angel River Songs, Universal Music - Careers