Oh pretty baby 哦，漂亮宝贝

You look helpless 你一脸无奈

There is beauty in pain 有美女在痛苦

Help is coming 帮助即将到来

So don't you worry 所以你不要担心

Don't even try to explain 甚至不要试图解释

   

The sirens blaring 在高音警笛

The look of panic 惊慌的神色

These are the signs of a dream 这是一个梦想的标志

Cry pretty baby 哭的漂亮宝贝

You'll feel better 你会感觉更好

I'm trying hard not to scream 我想很难不尖叫

   

What will your mother say 什么你的母亲说

What will your father say 什么将你父亲说

What will the angels say 什么天使说

As they hide in disgrace 因为他们在耻辱隐藏

From your beautiful face 从你美丽的脸

   

Hush my darling 嘘我的宝贝

There's tomorrow 明天有

We'll be laughing again 我们会再笑

We'll buy a camera 我们会买一个摄像头

We'll take vacations 我们将放假

Try not to move if you can 尽量不要，如果你可以移动

   

Without a warning 如果没有警告

Without a reason 没有理由

There wasn't even a scream 甚至没有尖叫

Don't call it tragic 不要把它悲惨

That gives it meaning 这使得它的意义

I'm trying hard not to scream 我想很难不尖叫

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

A tiny diamond 一个小小的钻石

Lies out on Main Street 位于出主街

That's all that's left of our love 这是所有剩下的我们的爱

Without your loving 如果没有你的爱

My life is nothing 我的生活是什么

How can I ever go on 我该如何活下去

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

In a movie a life can be summed up in a word 在电影中的人生可以归结为一个词

It's a useful, dramatic device 这是一个非常有用的，戏剧性的装置

In the real world, with real flesh and real blood 在现实世界中，与真正的肉和真血

One word is never, ever enough 一个字就是永远，永远不够