[Based on "Riot in Cell Block Number 9" by Jerry Leiber & Mike Stoller] [根据“暴乱电池座9号”由杰里Leiber的迈克 - 斯托勒]

   

Starting out with Berkeley Free Speech 开始接触伯克利言论自由

And later on at People's Park 后来就在人民公园

The winds of change fanned into flames 变化煽成火焰的风

Student demonstrations spark 学生示威火花

Down to Isla Vista where police felt so harassed 下降到Vista的岛，在警察感到如此骚扰

They called the special riot squad of the L. A. County Sheriff 他们呼吁洛杉矶县警长的特殊防暴队

   

Well there's a riot going on 那么有暴动回事

There's a riot going on 有一个防暴回事

There's a riot going on 有一个防暴回事

Student demonstration time 学生演示时间

   

The violence spread down South to where Jackson State brothers 暴力蔓延南下，其中杰克逊州立兄弟

Learned not to say nasty things about Southern policemen's mothers 学会了不说的南部警察的母亲讨厌的东西

Nothing much was said about it and really next to nothing done 没什么是说这件事，真的没什么旁边做

The pen is mightier than the sword, but no match for a gun 笔是心之舌，却敌不过枪

   

Well there's a riot going on 那么有暴动回事

There's a riot going on 有一个防暴回事

Well there's a riot going on 那么有暴动回事

'Cause it's student demonstration time “因为这是学生示威时

   

America was stunned on May 4, 1970 美国震惊于1970年5月4日

When rally turned to riot up at Kent State University 当集会变成暴动起来，在肯特州立大学

They said the students scared the Guard 他们说，学生们吓得卫队

Though the troops were battle dressed 虽然部队的战斗装扮

Four martyrs earned a new degree 四烈士赢得了一个新的学位

The Bachelor of Bullets 子弹学士

I know we're all fed up with useless wars and racial strife 我知道我们都受够了无用的战争和种族冲突

But next time there's a riot, well, you best stay out of sight 不过，下一次有一个暴动，好了，你最好留出视线

   

Well there's a riot going on 那么有暴动回事

There's a riot going on 有一个防暴回事

Well there's a riot going on 那么有暴动回事

Student demonstration time 学生演示时间

   

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

Student demonstration 学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

Student demonstration 学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

Student demonstration 学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

It's student demonstration 这是学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

Student demonstration 学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

Student demonstration 学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

It's student demonstration 这是学生示威

Stay away when there's a riot going on 远离时，有一个防暴回事

Student demonstration 学生示威