英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Future Wars" 的中英对照歌词与中文翻译

Future Wars

未来战争

歌词相关歌手:LA DISPUTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Crows, wipe the blood from the end of your claws. (乌鸦,擦血从你的爪子的末端。

Said the vulture 说的秃鹫

Lets gather like storms for the war. 让我们聚集的风暴一样的战争。

Crows, as the night turns its skin into coal, 乌鸦,如同黑夜变成它的皮肤变成煤,

Dark as corpses but cluttered with gold. 黑暗的尸体,但堆满了黄金。

They will label you thieves, wolves, and whores 他们会标注你的盗贼,狼,和妓女

but you are nothing less than angels, 但你无外乎天使,

cast down and covered in black.) 投下来,浑身黑色。 )

   

Ain't this the bloodiest mess in the world? Said the virgin, a torn little girl. 这不是最血腥混乱的世界?说处女,撕裂的小女孩。

Boy, you went and made a sweet wreck of my soul, and I've already forgiven you. 小子,你去,使我的灵魂甜蜜的残骸,我已经原谅你了。

   

And blood was running down 血跑下来

Her dress in streams into her hands where she 她的衣服在流进了她的手,她

Was stitching on the flesh had left 被缝合上的肉已经离开

In sections on the carpet near a bed that 在靠近床的地毯上部分的

Never slept while she was sleeping 切勿在她正在睡觉睡

In her clothes that he had laid with on 在她的衣服,他奠定了在

The floor with all his fingers crossed 所有他的手指在地上划线

In hoping that that distance 在希望的距离

Wouldn't grow. 也不会成长。

But how it grew, 但它是如何成长,

And how it hurt, 怎么疼,

And how it hallowed every memory had 以及它是如何神圣每个内存有

Never felt was threatened by a thing the world 从来不觉得受到威胁的事情的世界

Could conjure up to kill them, but he let it kill them 可以变出要杀死他们,但他让它杀了他们

What a bunch of fools we lovers are. 什么傻瓜了一堆,我们是恋人。

And now shes smiling, with her self put back together, 而现在畲族面带微笑,与她的自我放回一起,

just a shadow of the past before the war. 战前过去只是一个影子。

All sewn together, like a city sick from storms 所有缝在一起,就像一个城市的患病暴

and sick of waiting for a god to call the floods out of her home. 多病的等待神叫洪水从家里出来。

what a bunch of fools we lovers are 什么样的傻瓜了一堆,我们是恋人

when tempted by the taste of flesh. 当肉的味道诱惑。

   

"My boy, you are nothing more than a thief and a whore “我的孩子,你是不是小偷和妓女罢了

in a suit of the finest of armor." laughed the vulture. 在最优秀的盔甲。 “笑的秃鹫。

"Pathetic little child, I am embarrassed for you." “可怜的小小孩,我不好意思给你。 ”

歌词 Future Wars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/future-wars/