I'm reading over your shoulder, 我读了你的肩膀，

it says it in every line, in every curve and crack. 它说，它在每行，每一个曲线和裂纹。

it says it in every detail of your face, 它说，它在你脸上的每一个细节，

unmistakably apparent in this dull light. 在这个阴暗的光线明白无误地显现出来。

tracing a separate letter, forming a separate word. 跟踪一个单独的字母，形成了一个单独的词。

twisting together to build the same beautiful sentence, 扭共同打造同样美丽的句子，

the same painful realization. 相同的痛苦的认识。

the cracks in your lips 在你的嘴唇裂缝

open with the books. and 这些书打开。和

the smile shows the lines in your face. 微笑展示在你的脸上的线条。

perfectly crooked, and 完全歪了，

perfectly familiar. 非常熟悉。

   

and for the moment, uncovered like a statue-- 而从目前看，发现像statue--

lay perfectly still. to show the cracks in your lips. 躺着一动不动。展现在你的嘴唇上出现裂缝。

give purpose to this pattern, and start to smile. 给予宗旨，以这种模式，并开始微笑。

burst into flames, disappear 冲进火海，消失

before your best intentions can no longer hide her ears 之前你最好的意图再也无法掩饰自己的耳朵

from that which will make them bleed. 来自这将使他们流血。

before your own two hands become too weak to hold the blood inside her wounds. 之前你自己的双手变得太弱持有血液在她的伤口。

before reality explodes before you in a brilliant flash of spectral fires, 在你现实中爆炸了辉煌的闪光光谱火灾前，

into a thousand fragments of a past, long dead and gone. 成过去，长死了一千片段。

   

(this is remembering the last time we touched, （这是要记住，我们感动的最后一次，

the last time we spoke, 我们采访的最后时刻，

words ricocheting off empty tables. 也就是说跳飞了空表。

vandalizing the pictures on these smoke-stained walls 捣毁这些烟染墙壁上图画

and I can feel your mouth as it opens from across the room. 我能感觉到你的嘴，因为它在房间里打开。

your tongue and lips forming the shape of your laughter, 你的舌头和嘴唇形成你的欢笑的形状，

its the curve of your stomach, its the bend in your legs. 你的胃，它在你的腿弯曲，其弯曲。

its the remnants of the pages framed in the cracks of your bleeding lips, 陷害你流血的嘴唇裂缝的页面的残余，

its the curve of your stomach, its the bend in your legs. 你的胃，它在你的腿弯曲，其弯曲。

your crooked teeth.) 您的歪牙。 ）

   

I'm reading over your shoulder, 我读了你的肩膀，

it says it in every line, in every curve and crack-- 它说，它在每行，每一个曲线， crack--

the same stupid message in every stupid bend and in every stupid stitch, 在每一个愚蠢的弯曲，在每一个愚蠢的针一样蠢的消息，

in every inch of our peeling skin. 在我们脱皮的每一寸肌肤。

its tracing letters in the same sentence, 其跟踪字母在同一个句子，

(its screaming the same stupid thing, （它尖叫着同样愚蠢的事情，

like the howling of a plane playing over and over and over and over and over...) 像飞机一样打一遍又一遍又一遍又一遍的嚎叫...... ）