英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funny Face" 的中英对照歌词与中文翻译

Funny Face

甜姐

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It must have been your funny face 那一定是你的鬼脸

It must have been your love 那一定是你的爱

It must have been your paper chase that 那一定是你的论文的追逐

Wasn't quite enough 是不是很够

   

It must have been your tiny dance that 那一定是你的小舞蹈

Made me laugh out loud 让我笑出声来

Must have been your angel dust that 一定是你的天使尘埃

Put me on your cloud 把我对你的云

   

You're the reason why... 你为什么...

You're the reason I... 你的原因,我...

   

It must have been your love... oh 那一定是你的爱...哦

It must have been your love... I said 那一定是你的爱......我说

It must have been your love... In a little bit... 那一定是你的爱......在一点点...

It must have been your love 那一定是你的爱

   

It must have been your poppy eyes 那一定是你的眼睛罂粟

That made me step outside 这让我到外面

It must have been the sight of tears that 那一定是泪水的视线了

Let me know I cried 让我知道我哭了

   

It must have been your bunny shake 那一定是你的兔子震动

It must have been your love 那一定是你的爱

A lot of girls won't come around they 很多女生会不会来到我身边,他们

Treat me like a wolf 把我当成狼

   

It must have been your love 那一定是你的爱

It must have been your love... I said 那一定是你的爱......我说

It must have been your love... I gotta get that 那一定是你的爱......我得说

It must have been your love 那一定是你的爱

   

You're my angel baby 你是我的天使宝贝

You're my darling 你是我的宝贝

You're my star 你是我的明星

Lo lo lo lolita 罗罗老萝莉

Let her see me deep in love 让她看到我深深的爱上

   

You're the reason why... 你为什么...

You're the reason I... 你的原因,我...

   

It must have been your love 那一定是你的爱

It must have been your love... now 那一定是你的爱...现在

It must have been your love... 那一定是你的爱...

It must have been your love 那一定是你的爱

   

You're my angel baby 你是我的天使宝贝

You're my darling 你是我的宝贝

You're my star 你是我的明星

Lo lo lo lolita 罗罗老萝莉

Let her see me deep in love 让她看到我深深的爱上

   

I've stared at eyes in a crooked frown 我已经在这弯曲皱眉瞪着眼睛

Make more of life, just settle down 让更多的生命,只是安顿下来

Every single little princess needs a crown 每个小公主需要一个冠

Make more of life, just settle down 让更多的生命,只是安顿下来

歌词 Funny Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funny-face-4/

歌词 Funny Face 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music