I like this girl so much 我很喜欢这个女孩这么多

She’s always on my mind 她总是在我的脑海

We have an awesome time 我们有一个真棒时间

We never crossed the line 我们从来没有越过门线

She don’t wanna mess-up the friendship 她不想惹式的友谊

“Friendsies” “ Friendsies ”

I’m in a frenzy, ’cause my bedroom's empty 我是在疯狂，因为我的卧室的空

And I’m gently attempting to win her over 而我轻轻地试图赢得她

By being as good as friend as I can be 由是不如的朋友，因为我能

She’s tempting but riddled with doubt 她是诱人的，但充满了疑问

Friend Zone is like the mafia 朋友带就像黑手党

You’ll never get out! 你永远不会离开！

   

Ya 雅

She doesn’t know the half 她不知道半

In my wallet I keep her photograph 在我的钱包，我把她的照片

I’ve made my decision 我做了我的决定

For you, Babygirl, I’d change religions 对于你，宝贝女孩儿，我会改变宗教

‘Cause in your eyes I see heaven 在你的眼睛，因为我看见天

Girl, I think about you 24/7 女孩，我想你每天24小时

Befire this story ends Befire这个故事的结局

I wanna know can we be more than friends? 我想知道，我们可以比朋友多？

   

I put my hands up in the air 我把我的手在空中

Try to act like I don’t care 试着像我不在乎

But tonight I’m all alone 但今晚我独自一人

Because now I’m in the Friend Zone 因为现在我在朋友区

   

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

Now, I’m in The Friend Zone 现在，我在朋友区

Now, I’m in The Friend Zone 现在，我在朋友区

Now, I’m in The Friend Zone, Oh Ya 现在，我在朋友区雅呵

   

I go the blues ’cause we’re not knockin’ the boots 我去的布鲁斯，因为我们不是在敲着靴

We’re talkin’ gossip news and shoppin’ for shoes 我们是talkin 八卦新闻和SHOPPIN 鞋

I hate when you make me watch Sex and The City until the day ends 我讨厌当你让我看欲望城市，直到一天结束

I’m not your gay friend! 我不是你的同性朋友！

But I’ll do it, just to get next to you. 但我会做，只是为了让你旁边。

Just to prove I can best the rest the dudes 只是为了证明我最好的休息帅哥

I’m obsessed with you. I pester you. 我迷恋你。我一直不让你。

‘Cause when we ain’t together, I’m probably texting you 因为当我们不在一起，我可能你发短信

   

Ohh! 哦！

You make me the maddest 你让我在最疯狂

I just want to change my Facebook status 我只是想改变我的Facebook状态

To “in a relationship” 以“有关系”

But “it’s complicated” 但是， “这是复杂的”

Well you’re makin’ it hard for me 嗯，你是金这对我来说很难

‘Cause I just can’t walk away 因为我不能一走了之

I just can’t walk away 我不能一走了之

I just can’t walk away 我不能一走了之

   

I put my hands up in the air 我把我的手在空中

Try to act like I don’t care 试着像我不在乎

But tonight I’m all alone 但今晚我独自一人

Because now I’m in the Friend Zone 因为现在我在朋友区

   

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

Now, I’m in The Friend Zone 现在，我在朋友区

   

I know you don’t notice, but there’s no excuse 我知道你没有注意到，但没有借口

To date that other dude, he’s a total douche 迄今为止，其他纨绔子弟，他是一个总的冲洗

He’s got a few broken screws, I’m so confused 他有几个破碎的螺丝，我很困惑

That Imma have to show the dude 也就是说伊马要展现花花公子

That you deserve better, and you know you do 你应该得到更好的，你知道你这样做

Always feel free to cry on my shoulder. Boo 总觉得自由地靠在我的肩上。嘘

‘Cause if I eer go with you, I’m sure I’ll stay 因为如果我EER和你一起去，我敢肯定，我会留下来

I wanna leave now, but I just can’t walk away 我想马上离开，但我不能一走了之

   

I just can’t walk away 我不能一走了之

I just can’t walk away 我不能一走了之

(I just can’t walk away) （我不能走开）

I just can’t walk away 我不能一走了之

(I just can’t walk away) （我不能走开）

I just can’t walk away 我不能一走了之

(I just can’t walk away) （我不能走开）

I just can’t walk away 我不能一走了之

(I just can’t walk away) （我不能走开）

I just can’t walk away 我不能一走了之

(I just can’t walk away) （我不能走开）

I just can’t walk away 我不能一走了之

I just can’t walk away 我不能一走了之

   

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

Now, I’m in The Friend Zone 现在，我在朋友区

   

I put my hands up in the air 我把我的手在空中

Try to act like I don’t care 试着像我不在乎

But tonight I’m all alone 但今晚我独自一人

Because now I’m in the Friend Zone 因为现在我在朋友区

   

I put my hands up in the air 我把我的手在空中

Try to act like I don’t care 试着像我不在乎

But tonight I’m all alone 但今晚我独自一人

Because now I’m in the Friend Zone 因为现在我在朋友区

   

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

I’m in The Friend Zone 我在朋友区

Now, I’m in The Friend Zone 现在，我在朋友区