You don't know me, baby, but I've seen you around. 你不认识我，宝贝，但我已经看到你身边。

It might be kind of crazy, but I'm just new in town. 这可能是有点疯狂，但我只是新的位置。

And now I wonder what you'd think if I said, hey look 现在，我不知道你会想，如果我说，嗨，你看

I'd like to get your number and a link to your Facebook. 我希望得到你的电话号码和一个链接到你的Facebook 。

Now if I tell you what a nice guy's supposed to 现在，如果我告诉你一个不错的家伙应该

Would that compel you not to scream when I approach you? 这会迫使你不要当我接近你尖叫？

You'll have to promise me you'll take this news calmly, 你得答应我，你会拿这一消息平静，

But honestly, I'm sort of a zombie. 不过说实话，我是那种僵尸的。

   

I knew you'd be surprised. You can bet that I 我就知道你会感到惊讶。你可以打赌，我

May not be alive, but I sure as hell ain't dead inside. 可能不是还活着，但我肯定是地狱不是死在里面。

What's with the shotty? I ain't wishing you harm. 什么是与shotty ？我是不是有意伤害你。

You see, I'd try to hold your hand but I'm missing an arm. 你看，我会试着握住你的手，但我失去了一只手臂。

Brains are all I've eaten all week it's true, 大脑是所有我整个星期这是真的吃了，

But if my heart were still beating, it would beat for you. 但是，如果我的心脏还在跳动，它会打你。

So let me take you to Wendy's. You deserve it. 因此，让我带你到温迪。你活该。

Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect. 是啊，我是一个僵尸，宝贝。不是没有人完美。

   

I'll chase you through the yard and all through the house into the dark. 我会追你穿过院子，并全部通过房子变成了黑暗。

I wanna steal your heart and eat your brains. 我想窃取你的心脏和吃掉你的大脑。

I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you. 我从来没有那么真实，但如果我的心脏还在跳动，它会打你。

I wanna steal your heart and eat your brains. 我想窃取你的心脏和吃掉你的大脑。

   

Baby, sometimes I bite, and you can bet 亲爱的，有时候我咬了，你可以打赌

That I've got an appetite for human flesh. 那我有一个喜欢吃人肉。

I'll always be near though. You'll have to accept that 我会一直在我附近，但。你必须接受

When I nibble on your earlobe you might get infected. 当我轻咬你的耳垂，你可能会被感染。

Cause I fell in love with you and I'm 因为我爱上了你，我

   

Undead but you make me feel alive. 亡灵，但你让我觉得活着。

And when I chase you through the graveyard 当我追你穿过墓地

It feels like foreplay. 这感觉就像前戏。

   

If I'm lying I'm dying, and I speak truly 如果我说谎我要死了，我说真的

When I say I love your mind. I'll take brains over beauty. 当我说我爱你的心。我要绞尽脑汁了美感。

We'll be the undead Dagwood and Blondie 我们会成为亡灵Dagwood和金发女郎

When I teach you how to zombie, teach you, teach you how to zombie. 当我教你怎么僵尸教你，教你如何僵尸。

And everybody will love you, and you can sing along 每个人都爱你，你可以跟着唱

To this post-apocalyptic, postmortem love song. 这个后世界末日，死后情歌。

So give me a chance,girl. You know I'll be worth it. 所以，给我一个机会，女孩。你知道我会是值得的。

Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect. 是啊，我是一个僵尸，宝贝。不是没有人完美。

   

I'll chase you through the yard and all through the house into the dark. 我会追你穿过院子，并全部通过房子变成了黑暗。

I wanna steal your heart and eat your brains. 我想窃取你的心脏和吃掉你的大脑。

I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you. 我从来没有那么真实，但如果我的心脏还在跳动，它会打你。

I wanna steal your heart and eat your brains. 我想窃取你的心脏和吃掉你的大脑。

   

Brains. Brains. Brains. Brains. 大脑。大脑。大脑。大脑。

Brains. Brains. 大脑。大脑。

   

I'll chase you through the yard and all through the house into the dark. 我会追你穿过院子，并全部通过房子变成了黑暗。

I wanna steal your heart and eat your brains. 我想窃取你的心脏和吃掉你的大脑。

I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you. 我从来没有那么真实，但如果我的心脏还在跳动，它会打你。

I wanna steal your heart and eat your brains. 我想窃取你的心脏和吃掉你的大脑。