英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Mind's Blowin Up" 的中英对照歌词与中文翻译

My Mind's Blowin Up

我的心灵的飘荡最多

歌词相关歌手:ESHAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

You are now about to enter my mind, a place where few have dared to go, when...it's about to blow. 你现在要进入我的脑海,这里很少有人敢走的地方,当......这是要打击。

   

Life aint shit, yours and mine 生活AINT狗屎,你和我

In god it's time, I gotta find myself 上帝是时候,我一定要找到我自己

Through all this madness 通过这一切疯狂

Manic depression and sadness 躁狂抑郁和悲伤

I want a way out, I want a better route 我希望有一个出路,我想一个更好的途径

Voices in my head, I wanna let em out 在我的头上的声音,我想让时间了

I get so pissed off, when shit aint going right 我得到这么生气,当狗屎AINT在朝好的方向发展

It gets tight 它变得紧

I'm trapped in here 我被困在这里

The only friend I got is my enemy and he's in the mirror 我得到了唯一的朋友就是我的敌人,他是在照镜子

I gotta deal with the tension 我要处理的张力

The shit get's so deep, I dont go to sleep 狗屎获取的这么深,我不睡觉

Bullshit and hell on earth 废话和人间地狱

I ask myself, how much is my life worth? 我问自己,有多少是我的生命值多少钱?

I'm thinkin bout god 我在想布特神

In god we trust, but I cant trust him 我们相信上帝,但我不能信任他

Before I die, the one thing I wanna do 在我死之前,有一件事我想要做的

Is have my cake and eat it too 是有我的蛋糕和熊掌兼得

I was born in sin, I guess I'm born again 我出生在罪中,我想我重生

From this life I was torn to get born again 从我这辈子被撕成获得重生

It's all fucked up....I think my minds blowin up 这一切都搞砸了....我想我的脑海飘荡起来

   

[Chorus] [合唱]

If you can just, get yo mind together 如果你可以,会让你的头脑一起

If you can just, get yo mind together 如果你可以,会让你的头脑一起

   

I said I gotta get my head together 我说我得让我的脑袋一起

But my head aint together yet 但是,我的头是不是还在一起

I'm thinkin no sweat 我在想无汗

Don't push me 'cause I'm close to the edge 别逼我,因为我很靠近边缘

I'd rather jump off the ledge myself 我宁可跳下窗台自己

Symptoms of insanity, might as well do it 精神错乱的症状,还不如去做

Aint nothin to it but to do it 是不是没有什么好,但要做到这一点

I'm comin down off a bad trip 我马上就要下来了一个糟糕的旅程

LSD, I got's the acid LSD ,我得到的酸

Life aint nothin but a riddle 生活AINT没什么,但一个谜

Deaths on the other side 在另一侧的死亡

I'm kinda stuck in the middle 我有点卡在中间

Can I get a little or alot 我可以得到很少或很多

Can I say a prayer, your religion's all you got 我能说的祈祷,你的宗教就是你了

I know what I'm supposed to know 我知道我应该知道的

But I dont know when I gotta go I gotta go 但我不知道什么时候我得走了,我得走

Somebodys callin me Somebodys呼唤我

You see what I'm sayin 'cause I'm sayin what you see 你看我在说什么因为我在说什么,你看

I cant walk alone, I'm in the Twilight Zone 我不能独自行走,我在暮色区域

They told me Jesus was a clone 他们告诉我,耶稣是一个克隆

I dont read the bible 我不读了圣经

Because it's all about survival 因为它是所有关于生存

So I get my rifle and get trifled 所以,我让我的步枪并获得不好惹

It's all fucked up...I think my minds blowin up 这一切都搞砸了......我觉得我的头脑吹了

   

[Chorus] [合唱]

If you can just, get yo mind together 如果你可以,会让你的头脑一起

If you can just, get yo mind together 如果你可以,会让你的头脑一起

   

I take time out to smell the shit 我把超时闻到狗屎

All the shit, all this shit I cant deal with 所有的狗屁,所有这一切,我不能处理

And if I deal with it, then I get ill with it 如果我处理它,那么我生病吧

I'm kinda still with it, but I stay reel with it 我有点仍然是,但我留卷轴吧

I cant get caught up, trouble's my mind thought up 我不能被抓了起来,闹的我心里没想起来

Dr. Jekyl and Mr. Hyde's back brought up Jekyl博士和海德先生的背上长大的

Some people tell me that I'm way outta line 有人告诉我,我是这样失控行

I step back and touch their heads and blow their minds 我踩背和摸他们的头和打击他们的头脑

I feel I'm ill, I feel I'm reel 我觉得我病了,我觉得我卷轴

I feel I'm dead, I feel I died, but I'm alive still 我觉得我死了,我觉得我死了,但我仍然活着

The only problem I have is life, living 唯一的问题我已经是生活,生活

But I dont sweat it, I dont regret it 但我不出汗,我不后悔

Give what I'm giving, test me and you'll fail 给什么我给,考验我,你会失败

Follow in my footsteps and walk the bloody trail 跟随我的脚步,走血腥足迹

How much is my life worth on a scale 有多少是我的生命值得的规模

From one to ten, cant win for lose and lose to win 从一到十,不能赢得失去的,失去了取胜

I cant begin to tell you how it's fucked up 我不能一开始就告诉你它是如何搞砸了

I think my minds blowin up 我想我的脑海飘荡起来

   

[Chorus] [合唱]

If you can just, get yo mind together 如果你可以,会让你的头脑一起

If you can just, get yo mind together 如果你可以,会让你的头脑一起

歌词 My Mind's Blowin Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-mind_s-blowin-up/