Have you ever felt left out of the group, excluded? 你有没有感到冷落的一群，被排除在外？

Given the boot when you knew you should have been a shoo-in? 由于开机的时候，你就知道你应该是一个十拿九稳的？

Like some ancient Druid was pursuant to ruin your life 像一些古老的德鲁伊是根据生活毁了你

With a curse but worse, he brought his whole damn crew in. 与诅咒，但糟糕的是，他带来了他的整个该死的船员英寸

And now it’s high noon and you’re a target to shoot at 现在它的如日中天，你是要拍一个目标

This school’s a battlefield, no wonder you’re truant! 这所学校是一个战场，难怪你逃学！

They always look at you and they boo at what you’re doing 他们总是看着你，他们嘘你在做什么

And you go off like a bomb at the Olympics in Munich. 而你就像一个炸弹在慕尼黑奥运会熄灭。

   

Nah, you’re just an extraterrestrial 不，你只是一个外星

Less than respectable 可敬减

You’ll never get to get the girl 你永远也没有机会得到女孩

You’re just a jester at the festival 你只是一个小丑在节日

I guess it’s acceptable 我想这是可以接受的

To peg your head with vegetables 挂你的头与蔬菜

And kick you in the testicles 踢你的睾丸

And best of all let you know that you’re a filthy dog 最重要的是让你知道，你是一个肮脏的狗

And you’ll never be best in show. 你将永远是最好的演出。

   

So why the abuse? 那么，为什么滥用？

‘Cause all a bully needs is a fucking excuse! 因为所有的恶霸需要的是一个他妈的借口！

   

[Chorus] [合唱]

Planet Earth I need a friend 地球我需要朋友

‘Cause I’m on the outside looking in 因为我在外面看

I’m an Alien 我是个外星人

I’m just an Alien 我只是一个外国人

Feeling lost but never found 感觉失去了，但从来没有发现

‘Til I found myself being pushed around 直到我发现自己被摆布

I’m an Alien 我是个外星人

Yes, I’m an Alien. 是的，我是个外星人。

   

I’ma be honest, it gets better I promise 我是一个诚实，它变得更好，我答应

So don’t let them ground you down to a pound of sawdust 所以，不要让他们磨你失望到一斤木屑

Stay on the stage the longest ’til the gong hits 留在舞台上时间最长，直到锣命中

And everybody comments on their fondness 和他们每个人都喜爱评论

Of your polish and your overall knowledge 擦亮你和你的整个的知识

Remain calmest and abolish your modesty 保持最平静的，取消你的矜持

‘Cause honestly you got to be positive “诚实的原因，你必须是积极的

You’re a prodigy! 你是个天才！

You show the world that you’re not to mess with 你表明，你不惹世界

It’s a broken home that makes these bastards aggressive 这是一个破碎的家庭，让这些混蛋侵略性

You can expect to get rejected 你可以期望被拒绝

Neglected, stripped naked, and tested ’til they reckon 被忽视的，脱光衣服，并测试，直到他们估计

You feel terrible because nothing is comparable 你觉得可怕，因为没有什么比得上

Violence ain’t the answer but the pain is unbearable 暴力不是答案，但疼痛难忍

You’re nice and jaded from being isolated 你是好和疲惫被隔离

Now you coast through life feeling twice as hated. 现在通过你的生活感受海岸两倍恨。

   

So why the abuse? 那么，为什么滥用？

‘Cause all a bully needs is a fucking excuse! 因为所有的恶霸需要的是一个他妈的借口！

   

[Chorus] [合唱]

   

Axel on the drums! 阿克塞尔在鼓！

   

Run! 快跑！

   

Well, 那么，

   

[Chorus] [合唱]

   

No Ohhh! 无噢噢噢！

I’m an Alien 我是个外星人

Yes, I’m an Alien 是的，我是个外星人

Ohhh 噢噢噢