英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freak Turbulence" 的中英对照歌词与中文翻译

Freak Turbulence

湍流怪胎

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're older, you're haunted, you're ahead of your time 你年纪大了,你闹鬼,你就占据了你的时间

In corners of acres of blocks of straight lines 在英亩的直线块的角落

Blurringly, hourly we cross some great divides Blurringly ,每小时我们穿过一些伟大的鸿沟

Some heritage moments and some melodious minds 有些文物的时刻,一些悠扬的心灵

A voice above the engine and the jet stream combined 发动机上面的声音和喷流相结合

"It's time, sir, the time, sir, do you have the time?" “这时候,先生,时间,先生,你有时间吗? ”

   

As the moon groomed the airplane 由于月球整洁飞机

In a benevolent way 在一个仁慈的方式

   

Again with the myth that's neither here, neither there 同样的神话,既不在这里,也不存在

Again with the myth from up, up high in the air 再次,从在空气中的神话,涨高

Above it all, I love you all, oh how could this be the end? 以上这一切,我爱你,哦怎么会这样结束了吗?

Satan backhands our nose and our chin 撒旦反手我们的鼻子和下巴我们

The wings tell the tailfins, "it's freak turbulence" 翼告诉尾翼“,这是反常的动荡”

   

Just then the captain assures us we will land 就在这时,船长告诉我们,我们将土地

"I'll have you on the ground in twenty five minutes or less" “我会让你在地面上25分钟或更少”

"Or less," did he say, "less"? Unless what? We're not on time? “或更小, ”他说了, “少” ?除非什么?我们没有时间?

Or less he said "or less" jet stream and engine combine 以下他说,“以下”喷射气流和发动机结合

Unless he said "or less" as if a joke might just keep us flying 除非他说, “以下” ,就好像一个笑话可能只是让我们飞翔

   

And as the moon groomed the airplane 而随着月亮整洁飞机

In a benevolent way 在一个仁慈的方式

And as the moon groomed the airplane 而随着月亮整洁飞机

In a benevolent way 在一个仁慈的方式

And as the moon groomed the airplane 而随着月亮整洁飞机

With its benevolent rays 凭借其仁慈的光芒

歌词 Freak Turbulence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freak-turbulence/

歌词 Freak Turbulence 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Robert Gordon Sinclair, Joseph Paul Langlois, Johnny Fay

版权/Copyright:

Little Smoke Music