英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Foreign Window" 的中英对照歌词与中文翻译

Foreign Window

外国窗

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw you from a foreign window 我看到你从一个窗口对外

Bearing down the sufferin' road 承下来的痛苦中“路线

You were carryin' your burden 你坚持下去你的负担

To the palace of the Lord 主的宫殿

To the palace of the Lord 主的宫殿

   

I spied you from a foreign window í窥探你从一个窗口对外

When the lilacs were in bloom 当丁香花正盛开

   

And the sun shone through your window pane 而且阳光透过你的窗口窗格照

To the place you kept your books 到了地方,你保持你的书

You were reading on your sofa 您正在阅读的沙发上

You were singin' every prayer 你唱的每一次祈祷

That the masters had instilled in you 那主人从小灌输的,你

Since Lord Byron loved despair 由于拜伦爱的绝望

In the palace of the Lord 在主的宫殿

In the palace of the Lord 在主的宫殿

   

[Bridge:] [桥: ]

And if you get it right this time 如果你得到它的权利这一次

You don't have to come back again 您不必再回来

And if you get it right this time 如果你得到它的权利这一次

There's no need to explain 有没有必要解释

   

I saw you from a foreign 我看见你从国外

Bearing down the sufferin' road 承下来的痛苦中“路线

You were carryin' your burden 你坚持下去你的负担

You were singing about Rimbaud 你是在唱兰波

I was going down to Geneva 我下到日内瓦

When the Kingdom had been found 当英国被发现

I was giving you protection 我给你保护

From the loneliness of the crowd 从人群的孤独

In the palace of the Lord 在主的宫殿

In the palace of the Lord 在主的宫殿

   

They were giving you religion 他们给你的宗教

Breaking bread and drinking wine 破面包,喝点小酒

And you laid out on the green hills 而你布置在绿色山丘

Just like when you were a child 就像当你还是个孩子

I saw you from a foreign window 我看到你从一个窗口对外

You were trying to find your way back home 你试图找到回家的路

You were carrying your defects 你携带你的缺陷

Sleeping on a pallet on the floor 睡在地板上的托盘

In the palace of the Lord 在主的宫殿

In the palace of the Lord 在主的宫殿

In the palace of the Lord 在主的宫殿

Etc etc... 等等等等...

歌词 Foreign Window 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/foreign-window/