英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boxing My Shadow" 的中英对照歌词与中文翻译

Boxing My Shadow

拳击我的影子

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It's like writing to the dead, dear people, I don't know if you'll hear my last plea, 这就像写死了,亲爱的人,我不知道你会听到我最后的请求,

But somebody needs to be a little concerned about me, it's like I'm standing on the edge of a high tower by kanie, 但有人需要一点关心我,就好像我站在高台边上被蟹江,

Ya'll are rootin me to jump, nobody stoppin me, 你们大家都rootin我跳,没有人阻止这我,

It's like a drug filled rock n roll documentary, 这就像一个装满药品摇滚乐纪录片,

Just wait till the world knows what's inside of me, 只是等到全世界都知道什么是我的内心,

Cause you ll be sorry when I'm gone, and I'll be gone so very soon, 因为你会后悔的,当我走了,我将离去所以很快,

If the pressure on my diaphragm keeps resisting, 如果我的膜片的压力不断抵抗,

If the feds keep my brothers stompin up and down prisons, 如果美联储保持我的兄弟stompin上下监狱,

If you can't understand my offerings and deep mission, 如果你不明白我的产品和深厚的使命,

No label is willing to see my unique vision, 没有标签愿意看到我的独特的眼光,

If metro housing keep threatning my poor mother with eviction, 如果地铁房让threatning我那可怜的母亲驱逐,

You'll be sorry, (you'll be sorry), 你会后悔的, (你会后悔的)

You'll be sorry if I stay so poor I can't afford my own medicine to cure my ulcer, 如果我留这么差,我买不起我自己的药治好我的胃溃疡,你会后悔的,

And get vexed at every rich person that walks passed, that won't blast, just yet I don't even have enough gas to pass the exit, so don't laugh, (don't laugh) I think a smile is a charity, but fuck don't laught my anger, (resulted) from pressure, (exhaustion) my boys be (orphans), my voices, (is all bent), I'm tired (I'm coughing) my daddies, (divorcin), my momma (is hopin), my eyes be (so open), for chances, (I'm walkin), I'm walkin an 并获得烦恼在那散步经过每一个富有的人,不会爆炸,只是我却甚至没有足够的气体通过出口,所以不要笑, (不要笑)我觉得微笑是一种施舍,而是他妈的不劳特我的愤怒, (造成)的压力, (疲惫)我的孩子们是(孤儿) ,我的声音, (都是弯曲的) ,我累了(我咳嗽)我的爸爸, ( divorcin ) ,我的妈妈(就是河滨) ,我的眼睛是(如此开放) ,为的机会, (我走着) ,我走着的

Talkin and boxing my shadow. 说话和拳击我的影子。

   

[Chorus: x3] [合唱: X3 ]

I hate you!, I hate this 我恨你!我恨这个

I hate food, I won't eat, 我最讨厌的食物,我不会吃的,

In case you, Offend me 如果你得罪了我

I wait you, so don't sleep 我等你,所以不睡觉

   

[Verse 2:] [诗2: ]

It's like the possibility of making it in the industry is just around the corner now, 这就像使其在行业内的可能性是指日可待了,

It's just about your ability, but see it's like an enigma, 这只是你的能力,而是看它像一个谜,

An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems, 一个失眠的歌手,一个梦想的凭空想象现在看来,

Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze, ITLL永远是成功的,请保护好你的脖子,他们挤之前,

I'm your biggest hater you suck, and even if you don't, 我是你吸你最大的劲敌,即使你不这样做,

You know your luck you'll probably get runover by a truck before your first label meeting, 你知道你的运气,你可能会得到runover被卡车你的第一个标签的会议之前,

Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make me sick, 会议你挑刺的问题,哟,你真让我恶心,不,不,你让我恶心,

I can't stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwell 我不能忍受这样的说法,认为这是当时我的头脑开始纠缠会发生什么

And my strenght starts to fail, 而我的实力开始衰退,

And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion) 而我得到的恐慌焦虑(导致) (疲惫)

I might as well look for (a fence), my health is (dissolving) 我还不如找(围栏) ,我的健康状况(溶解)

I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open) 我累了(我咳嗽)我的老婆(离婚) ,我的女朋友, (开放)

Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I'm walkin and talking, 因为我对这些黑鬼得如此(开) , (走着)我走着和说话,

And boxing my shadows. 和拳击我的阴影。

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

And now I sing about the poor, and I sing about the war, 现在我唱的不好,我唱的战争,

And how can I not represent, when I'm the most critically acclaimed, 而且我怎么能不表示,当我最受好评,

Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame, 把大部分司仪以一首抒情的耻辱,得到一些庵名气,

Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor, 表达我的痛苦,仍然保持这个狗屎原料,怎么能一个人会这么差,

Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me), 看看吧,你的更好, (没有我) ,我的意思是连我(我怀疑) ,

My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me), 我自己的梦想, (嘲笑我)的窃笑而谈, (关于我)

They want me to suffer, [? ], take my life around me, (rob me), 他们要我受苦, [ ? 】 ,拿我的生命在我身边, (抢劫我)

They got me boxing my own shadow! 他们让我拳击我自己的影子!

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

歌词 Boxing My Shadow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boxing-my-shadow/