英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For The Sake Of Our Brother" 的中英对照歌词与中文翻译

For The Sake Of Our Brother

对于我们的兄弟着想

歌词相关歌手:TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[NARRATION] [旁白]

   

And though his time was growing strained 虽然他的时间成长紧张

He could not walk away from this soul in pain 他无法从这个灵魂在痛苦中离开

For in the dark he had now seen 在黑暗中,他现在看到

The bleeding of this wound extreme 这个伤口极端的出血

   

So along the snow covered sidewalk 因此,沿着冰雪覆盖的人行道

The angel did carefully step 天使也精心步骤

Following the trail of blood drops 下面滴血的踪迹

Combined with tears that had never been wept 再加上以前从未哭泣的眼泪

   

And then he saw the businessman 然后他看到了商人

Who had been grumbling about this night 谁曾抱怨这个夜晚

And he wondered how that man had carried this wound 他不知道怎么说的人进行过这样的伤口

So long throughout his life 只要在他的一生

   

He watched the man walk past the church 他看着那人走过教堂

Where a song seemed to reach out for him 凡一首歌似乎伸手为他

But the man just walked right past it 但是这个人只是径直过去吧

And would not let it in 并不会让它在

   

[FOR THE SAKE OF OUR BROTHER] [FOR我们的兄弟着想]

   

In a stable 在一个稳定的

In a manger 在马槽里

In the cold winter's air 在寒冷的冬天的空气

In the arms of his mother 在母亲的怀抱里

A child's lying there 孩子的躺在那里

   

In a city 在一个城市

In a village 在一个村庄

Though the years have gone by 虽然年过去了

The child still remains 孩子仍然

With the dream still close by 与梦想仍接近

   

And each year on this night that child reawakens 每年的这个夜晚是孩子焕发

And each year on this night that hope rebegins 每年的这个夜晚是希望rebegins

That the dream he has offered might one day be taken 他提供了梦想有朝一日可能采取

   

For the sake of our brother 为了我们的兄弟

For the child who's forgotten 对于谁是被遗忘的孩子

For the dream that is still lying there 对于仍然趴在那里梦想

   

O' come all ye faithful O来你们都忠实

Joyful and triumphant 喜悦和胜利

O' come ye, o' come ye O你们都来, O你们都来

To bethlehem 伯利恒

Come and adore him 快来崇拜他

Born the king of angels 天生天使之王

   

O' come let us adore him O来让我们崇拜他

O' come let us adore him O来让我们崇拜他

O' come let us adore him O来让我们崇拜他

Christ the lord 主基督

   

In a stable 在一个稳定的

In a manger 在马槽里

In the cold winter's air 在寒冷的冬天的空气

In the arms of his mother a child's lying there 在母亲的怀抱孩子的躺在那里

歌词 For The Sake Of Our Brother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-the-sake-of-our-brother/

歌词 For The Sake Of Our Brother 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul O'neill

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Paul O'Neill Publishing