英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Florida" 的中英对照歌词与中文翻译

Florida

佛罗里达州

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Although we often wondered 虽然我们经常在想,

It was no thing of wonder 这是奇怪的事情没有

The shit that flew from our minds 从我们的脑海中立马狗屎

Grass stains and fresh fruit 草地上的污渍和新鲜水果

Reminds our shoes of horse glue 提醒我们的马鞋胶

On this ridiculous climb 在这个荒谬的攀登

With great tunnel vision 随着巨大的隧道视野

We built ourselves a mission 我们建立了自己一个任务

To ride out motives decide 渡过动机决定

Oh, with vague description 呵呵,有模糊的描述

Of what we have been missing 是我们一直缺少的

So why would anyone try? 那么,为什么会有人尝试一下呢?

   

It was always worth it 它总是值得的

That's the part I seem to hide 这部分我似乎隐藏

And the busy ant empire 而忙碌的蚂蚁帝国

Put all your clothes inside 把你所有的衣服里

   

I wasn't always cargo 我并不总是货

I was once kind of my own 我曾经是那种我自己

   

I guess I'll pack up my mind 我想我会收拾我的心

It took so much effort 花了这么多的努力

Not to make an effort 不下工夫

Oh, what a flawless design 哦,多么完美无瑕的设计

   

It was always worth it 它总是值得的

That's the part I seem to hide 这部分我似乎隐藏

And the busy ant empire 而忙碌的蚂蚁帝国

Put all your clothes inside 把你所有的衣服里

   

Even as I left Florida 即使我离开佛罗里达州

(yee-ha) (绮公顷)

   

It was always worth it 它总是值得的

That's the part I seem to hide 这部分我似乎隐藏

And the busy ant empire 而忙碌的蚂蚁帝国

Put all your clothes inside 把你所有的衣服里

   

Even as I left Florida 即使我离开佛罗里达州

Far enough, far enough 远远不够,远远不够

Wasn't far enough 是不是远远不够

   

Couldn't quite seem to escape myself 可能看起来不是很逃避自己

Far enough, far enough 远远不够,远远不够

Far from Florida 远从佛罗里达州

We were all drowsing in cruise control 我们是在巡航控制所有打瞌睡

Far enough, far enough 远远不够,远远不够

Wasn't far enough 是不是远远不够

   

I stood on my heart supports thinkin' 我站在我的心脏支持想着

"Oh my God, I'll probably have to carry this whole load." “噢,我的上帝,我可能会携带这整个负荷。 ”

I couldn't remember if I tried 我不记得我是否尝试过

I couldn't remember if I took my brain out, threw it so directly a the goal 我不记得,如果我把我的大脑了,扔了它,直接在目标

I couldn't remember if I... i如果我不记得...

I could have my mind erased 我也有我的脑海抹去

And still not know exactly what I don't already know ,但仍不能确切地知道我不知道的

   

Even as I left Florida 即使我离开佛罗里达州

歌词 Florida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/florida/

歌词 Florida 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Johnny Marr, Jeremiah Green, Joe Plummer, Eric Judy

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Ugly Casanova, Robot Horse Music, Sony/ATV Harmony, Crazy Gnome, Tschudi Music, Chrysalis Music Ltd.