英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Steam Engenius" 的中英对照歌词与中文翻译

Steam Engenius

蒸汽Engenius

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in the factory 我出生在工厂

Far away from the milky teat 远离银河系奶嘴

What's the use? 有什么用?

Oh, what's the use? 哦,有什么用?

   

You cheered as I was split in half 你欢呼,因为我被劈成两半

A mechanical sacrificial calf for you 一,机械牺牲小牛为你

Oh, all for you 哦,一切为您

   

Steam engenius, you see 蒸汽engenius ,你看

Steam engenius enough to answer anything you need 蒸汽engenius足以回答你们需要什么

But what's the use? 但是有什么用?

   

Human nature was what started me 人的本性是什么让我开始

Well, I acted once right but naturally it wasn't hatching love 好吧,我演一次正确的,但自然也没有孵化的爱

Though not my fault 虽然不是我的错

No

   

I held in my hands the beating heart of a robot 我在手中的机器人的心脏跳动

He driven his car 他带动了他的车

He's sitting there burning 他坐在那里燃烧

Now in the parking lot 现在在停车场

Just for you 只为你

   

What a waste of time 什么时间是浪费

What a waste of words 什么是浪费的话

What a waste of strength 是什么力量的浪费

Well, I smoke in binary 好吧,我抽烟二进制

And you see far 你可以看到远

You meant for clenching your leg 你的意思了紧握你的腿

   

I was born in the factory 我出生在工厂

Far away from the milky teat 远离银河系奶嘴

What's the use? 有什么用?

Oh, what's the use? 哦,有什么用?

   

Bliss through waters, I was split in half 通过水的幸福,我被劈成两半

A mechanical sacrificial calf that flew 一,机械牺牲小牛的飞

Oh, off they flew 哦,她们就立马

   

Steam engenius, you see 蒸汽engenius ,你看

Steam engenius enough to answer anything you need 蒸汽engenius足以回答你们需要什么

And I like speed 而且我喜欢速度

   

I held in my hands the beating heart of a robot 我在手中的机器人的心脏跳动

He driven his car 他带动了他的车

He's sitting there 他坐在那里

Waiting car in the parking lot 在停车场等车

Out for you 为你

   

What a waste of time 什么时间是浪费

What a waste of words 什么是浪费的话

What a waste of strength 是什么力量的浪费

Well, I smoke in my air 好吧,我抽烟,我气

And you spoke far 你和他讲远

You meant for dizzying lay 你的意思是对于外行令人目不暇接

   

(I was born in the factory) (我出生在工厂)

   

Both hassle men 这两个麻烦的男人

Half like a joke 一半像一个笑话

Trying to make another joke 试图让另一个笑话

Laugh, ha ha 笑,哈哈

   

Stasisity's what you brought Stasisity的你带来

Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw 就像一辆黄包车得到拉到身边另一人力车

Rickshaw.. 人力车..

   

In the past talking present tense 在过去的聊天现在时

Gonna break it 要打破它

Gonna wreck it 会破坏它

Gonna try to make it all make sense 会尽量做到所有的意义

   

Stasisity's what you got Stasisity的你得到了什么

Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw 就像一辆黄包车得到拉到身边另一人力车

   

Steam engenius, you see 蒸汽engenius ,你看

Steam engenius enough to bring my own damn doom 蒸汽engenius足以让我自己该死的厄运

What could I do? 我能做什么?

   

I been blamed then blamed the groom 我一直在责备然后指责新郎

Well, deep inside everybody knew it was them 好了,内心深处大家都知道这是他们

It's caught on them 它抓住了他们

   

Things rain in stories Greek 在希腊的故事雨的事情

I didn't want it, you gave me deity 我不想要它,你给我的神

It was you 这是你

Yeah, all for you 是啊,一切为您

   

I was born in the factory 我出生在工厂

Far away from the milky teat 远离银河系奶嘴

What's the use? 有什么用?

Oh, what is the use? 呵呵,有什么用?

   

I held in my hands the beating heart of a robot 我在手中的机器人的心脏跳动

He driven his car 他带动了他的车

He's sitting there crying 他坐在那里哭了

All the way in the parking lot 所有在停车场的方式

Just for you 只为你

   

I'll start up the man 我就开始了这个男人

(?) ( ? )

Then rip into my 然后,撕裂了我的

(?) ( ? )

   

(?) ( ? )

I didn't even know that was my own damn plan 我什至不知道这是我自己该死的计划

   

What a waste of time 什么时间是浪费

What a waste of words 什么是浪费的话

What a waste of breath 什么气息浪费

Well, I spoke it by now 好吧,我现在就讲

You broke your thought 你伤了你的思想

You meant for (?) 你的意思了( ? )

   

I held in my hands the beating heart of a robot 我在手中的机器人的心脏跳动

He driven his car 他带动了他的车

He's sitting there crying 他坐在那里哭了

Now waiting for you in the parking lot 现在,在停车场等你

Going woo-hoo 展望宇灏

   

Stasisity's what you got Stasisity的你得到了什么

Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw 就像一辆黄包车得到拉到身边另一人力车

歌词 Steam Engenius 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/steam-engenius/

歌词 Steam Engenius 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Peloso, Isaac Brock, Joe Plummer, Johnny Marr, Eric Judy, Jeremiah Green

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova, Sony/ATV Melody, Crazy Gnome, Robot Horse Music, Party Pants Music