英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Po' Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Po' Boy

宝男孩

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Man came to the door, I say 'for whom were you lookin'?' 男子找上门来,我说对他们来说,是你找谁? “

Says 'your wife', I say 'she's busy in the kitchen cookin'' 说: “你的妻子,我说她在厨房忙碌乱打

Po' boy, where you been? 宝的孩子,你去哪里了?

Already told you, won't tell you again 已经告诉你了,不会再告诉你

   

I say 'how much you want for that, I'll go into the store' 我说“你要多少了,我会去进店”

Man says 'three dollars' 'all right', I say, 'will you take four?' 男人说: “三块钱没事,我说, 你会需要四个? ”

Po' boy, never say die 宝的孩子,从来不说死

Things will be all right, by and by 事情会好起来,渐渐地,

   

Workin' like in a main line, workin' like the devil 日夜不停的像一条主线,日夜不停的像魔鬼

The game is the same it's just up on another level 本场比赛是这只是上另一个层次相同

Po' boy, dressed in black 宝的男孩,身着黑色

Police at your back 警方在身后

   

Po' boy in a red hot town 宝“的男孩在一个炽热的小镇

Out beyond the twinklin' stars 出超越twinklin “明星

Ridin' first class train 坐车的头等火车

Makin' the rounds 金的轮

Try to keep from fallin' between the cars 尽量保持与车之间落下的

   

Othello told Desdemona "I'm cold, cover me with a blanket" 奥赛罗对苔丝狄蒙娜“我冷,我盖了一条毯子”

"By the way, what happened to that poisoned wine?" “对了,发生了什么事的毒酒? ”

She said "I gave it to you, you drank it" 她说:“我把它给你,你喝了下去”

Po' boy, layin' 'em straight 宝的男孩,开始裁员时间直

Pickin' up the cherries fallin' off the plate 接下去了樱桃掉到了盘子里

   

Time and love has branded me with its claws 时间和爱我的品牌与它的爪子

Had to go to Florida, dodgin' them Georgia laws 不得不去佛罗里达州, dodgin “他们格鲁吉亚法律

Po' boy in the hotel called the Palace of Bloom 宝“的男孩在酒店叫布隆宫

Called down to room service, said 'send up a room 所谓下降到客房服务,说: “送了一个房间

   

My mother was the daughter of a wealthy farmer 我的母亲是一位富有的农场主的女儿

My father was a traveling salesman, I never met him 我父亲是个旅行推销员,我从来没有见过他

When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor 当我的母亲去世了我叔叔带我跑殡仪馆

He did a lot of nice things for me and I won't forget him 他做了很多很好的事情对我来说,我不会忘记他

   

All I know is that I'm thrilled by your kiss 我所知道的是,我很高兴通过你的吻

I don't know any more than this 我不知道任何比这更

Po' boy, pickin' up sticks 宝的男孩,地上去捡棍子

Build you a house out of mortar and bricks 构建你的房子了砂浆和砖的

   

Knockin' on the door, I say 'who is it, where you from?' 敲响了门,我说是谁,你来自哪里? “

Man say 'Freddie', I say 'Freddie who?' 男人说房地美 ,我说房地美是谁? “

He say 'Freddie or not, here I come' 他说, “房地美还是不行,我来了”

Po' boy 'neath the stars that shine 宝男孩的照耀下闪耀的星星

Washin' them dishes, feedin' them swine 时洗这些菜,还精,他们的猪

歌词 Po' Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/po_-boy/

歌词 Po' Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music