Let me tell you bout a guy I know, 让我来告诉你一个人，我知道，

He's my baby and he lives next door 他是我的孩子，他住在隔壁

Every morning when the sun comes up, 每天清晨，当太阳升起，

He brings me coffee in my favourite cup 他带给我的咖啡在我最喜欢的杯子

That's why I know, yeah I know 这就是为什么我知道，是的，我知道

Hallelujah, I just love him so 哈利路亚，我就是喜欢他，所以

   

When I'm in trouble and I have no friends, 当我有麻烦，我没有朋友，

I know he'll be with me until the end 我知道他会带我到最后

Everybody asks me how I know, 每个人都问我是怎么知道的，

I smile at them and say he told me so 我笑着向他们说他这样告诉我

That's why I know, yes I know, 这就是为什么我知道，是的，我知道，

Hallelujah, I just love him so 哈利路亚，我就是喜欢他，所以

   

When I call him on the telephone 当我打电话给他的电话

And tell him that I'm all alone 并告诉他，我独自一人

By the time I count from 1 to 4, 到时候我从1到4算，

I hear (knock, knock, knock) on my door 我听到（敲，敲，敲）我的门

   

Every evening when the sun goes down 当太阳下山，每天晚上

And there is nobody else around 而且有没有其他人左右

He looks at me and he holds me tight, 他看着我，他认为我紧，

And tells me baby, everything's alright 并告诉我，宝贝，一切都没事

That's why I know, yeah I know, 这就是为什么我知道，是的，我知道，

Hallelujah, I just love him so 哈利路亚，我就是喜欢他，所以

   

When I call him on the telephone, 当我打电话给他的电话，

And tell him that I'm all alone 并告诉他，我独自一人

By the time, I count from 1 to 4, 到时候，我从1到4算，

I hear him (knock, knock, knock) on my door 我听到他（敲，敲，敲）我的门

   

Every evening when the sun goes down, 当太阳下山，每天晚上，

And there ain't nobody else around 并没有别人身边

He looks at me and he holds me tight, 他看着我，他认为我紧，

And he tells me everything is swinging 他告诉我一切都摆

And I know, yeah I know, 而我知道，是的，我知道，

Hallelujah, I just love him so 哈利路亚，我就是喜欢他，所以

Hallelujah, I just love him so, 哈利路亚，我就是喜欢他，所以，

I love him so! 我爱他么！

I love him so! 我爱他么！