英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fire It Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Fire It Up

火起来

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Etceteranough? [x8] Etceteranough ? [ X8 ]

   

Fire it up, fire it up 火起来,火起来

When we finally turn it over 当我们终于翻过来

Make a B-line towards the border 朝着边境B线

Have a drink, you've had enough 喝一杯,你喝够了

   

Fire it up, fire it up 火起来,火起来

If you need some conversation 如果你需要一些谈话

Bring a magazine to read around 把一本杂志上读到各地

Our broke down transportation 我们打破了交通

   

Fire it up 火起来

Etceteranough? [x3] Etceteranough ? [ X3 ]

   

Fire it up, fire it up 火起来,火起来

When we find the perfect water 当我们找到了完美的水

We'll hang out on the shore 我们会挂出上了岸

Just long enough to leave our clothes there 只是足够长的时间让我们的衣服有

   

Fine enough, fine enough 足够细,足够细

Oh we ate all of the oranges 哦,我们吃了所有的橘子

Off the navels of our lovers 从我们所爱的肚脐

Grabbed a book and read the cover 抓起一本书,读封面

   

It honestly was beautifully done 老实说,这是做得很漂亮

We'd tried to hide the daylight from the sun 我们会试图从太阳躲在明处

But even if we had been sure enough it's true we really didn't know 但是,即使我们已经果然是真的,我们真的不知道

Even if we knew which way to head but still we probably wouldn't go 即使我们知道它的方式来领导,但我们仍然可能不会去

   

Fire it up, fire it up 火起来,火起来

We pushed off we're rolling boulders 我们推出了我们的巨石滚滚

Crashing down the mirrored stairways 轰然倒下的楼梯镜像

Two of life's best mine canaries 两个生活中的我最好的金丝雀

   

Fire it up, fire it up 火起来,火起来

When we fix the carburetor 当我们解决了化油器

Then we'll push off once again 然后,我们会推过一次

In an hour or so later 在一个小时左右后

   

It honestly was beautifully bold 老实说,这是大胆的美丽

Like trying to save an ice cube from the cold 就像试图保存冰块的冷水

But even if we had been sure enough it's true we really didn't know 但是,即使我们已经果然是真的,我们真的不知道

Even if we knew which way to head but still we probably wouldn't go 即使我们知道它的方式来领导,但我们仍然可能不会去

   

Well we always [x2] had it all [x2] 嗯,我们总是[X2]拥有了一切[X2]

[x3] [ X3 ]

歌词 Fire It Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fire-it-up/

歌词 Fire It Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Peloso, Isaac Brock, Joe Plummer, Johnny Marr, Eric Judy, Jeremiah Green

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova, Sony/ATV Melody, Crazy Gnome, Robot Horse Music, Party Pants Music