英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "People As Places As People" 的中英对照歌词与中文翻译

People As Places As People

人作为邻居,因为人们

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

To answer a question 回答问题

It'll probably take more 它可能会采取更多

If you're already there 如果你已经有

Well then you probably don't know 那么,你可能不知道

Well we were the people 嗯,我们是人

That we wanted to know 我们想知道

And we're the places that we wanted to go 而我们,我们想去的地方

It's hard to get hold of 这是很难掌握

And hard to let go 而难以割舍

Always something we look for 总有一些事情我们寻找

From the day we were born 从日我们出生

Instead we're the people that we wanted to know 相反,我们是我们想知道的人

And we're the places that we wanted to go 而我们,我们想去的地方

Yeah we're the places that we wanted to go 是的,我们是我们想要去的地方

We're the places that we wanted to go 我们是,我们想去的地方

   

Always asking a question 总是在问一个问题

And I don't want to know 我不想知道

Like the wind across strings 般划过琴弦风

That had finally let go 这终于放手

And the people you love 和你爱的人

But you didn't quite know 但是,你真的不知道

They're the places that you wanted to go 他们是你想去的地方

Bark at the neighbors 树皮的邻居

And then bark at the dog 然后吠的狗

Sniffing the wind 嗅着风

Whimpering for someone to know 呜咽的人知道

But we were the people that we wanted to know 但我们认为,我们想知道的人

And we're the places that we wanted go 而且我们认为我们想要去的地方

Yeah we're the places that we wanted to go 是的,我们是我们想要去的地方

Yeah we're the places that we wanted to go 是的,我们是我们想要去的地方

   

It was not the intention 这是无意

But we let it all go 但是,我们让这一切去

Well it messed up the function 那么它搞砸功能

And sure fucked up the flow 并确保性交流

I hardly have people that I needed to know 我几乎都有人,我需要知道

'Cause you're the people that I wanted to know 因为你,我想认识的人

All this scrambling around 这一切都争着围绕

Hunting high and then low 狩猎高后低

Looking for the face love 寻找爱的面孔

Or somewhere to go 或者地方去

I hardly have places that I need to go 我几乎有我需要去的地方

'Cause you're the places that I wanted to go 因为你是我想要去的地方

Yeah you're the places that we wanted to go 是的,你是我们想去的地方

Yeah you're the places that we wanted to go 是的,你是我们想去的地方

   

You're the people that we wanted to know 你是我们想知道的人

Shouldn't have to ask 不应该问

You shouldn't have to ask 你不应该问

'Cause we are your real place 因为我们是你的真实的地方

歌词 People As Places As People 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/people-as-places-as-people/

歌词 People As Places As People 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Peloso, Isaac Brock, Johnny Marr, Eric Judy, Jeremiah Green

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova, Sony/ATV Melody, Crazy Gnome, Party Pants Music