Well it's so easy to be witty in retrospect 那么它是如此容易被机智的回想

When you're out of door you pause a moment to reflect 当你走出门，你暂停一下，以反映

On all the crushing one-liners that you should have said 所有破碎的俏皮话，你应该说

But you always were reduced to angry words instead 但你总是被减少到气话，而不是

   

Fighting talk on the stairs 在楼梯上战斗的话

Is enough to show who never cared 就足以证明谁从来不在乎

Fighting talk, who will be spared 战斗的话，谁能够幸免

The abuse that's always hurled as you curse and swear 这一直是投掷，你咒起誓滥用

   

But it's so cruel how the moment can let you down 但它是如此残酷的时刻如何让你失望

And how eloquence deserts 如何口才沙漠

When you find yourself on sensitive ground 当你发现自己对敏感地

You slam the door and turn the catch 你摔门，把渔获

You turned your home into a prison 你把你的家变成监狱

Conversation into a slanging match 谈话到slanging比赛

   

Fighting talk on the stairs 在楼梯上战斗的话

Is enough to show who never cared 就足以证明谁从来不在乎

Fighting talk, who will be spared 战斗的话，谁能够幸免

The abuse that's always hurled as you curse and swear 这一直是投掷，你咒起誓滥用

   

But oh my love I'm sick and tired 但是，哦，我的爱，我厌倦

Of all the cruelty love's acquired 所有的残酷爱情的收购

We never more need come to harm 我们从来没有更多的需要来害

If you lay your head here on my faithless arm 如果你在这里把你的头放在我的手臂移情别恋