英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Drunk" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Drunk

醉爱

歌词相关歌手:BOYS LIKE GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Top down in the summer sun 在夏日的阳光下顶

The day we met was like a hit-and-run 我们见面的那天是像打了就跑

And I still taste it on my tongue (taste it on my tongue) 我还是尝到它在我的舌头(尝它在我的舌头)

The sky was burning up like fireworks 天空被熊熊燃烧起来像烟花

You made me want you oh so bad it hurt 你让我想你是如此糟糕疼

But girl in case you haven't heard 但女孩如果你还没有听说过

   

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, forever is over 我会永远爱你,永远结束

We used to kiss all night, now it's just a bar fight 我们曾经亲吻了一整夜,现在它只是一间酒吧打架

So don't call me crying 所以不要叫我哭了

Say hello to goodbye 问好再见

Cause just one sip would make me sick 原因只有一个SIP会让我恶心

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, but now it's over 我会永远爱你,但现在它已经结束了

   

Hot sweat and blurry eyes 热汗水和模糊的眼睛

We're spinning round a rollercoaster ride 我们在纺轮过山车

The world stuck in black and white 世界停留在黑与白

You drove me crazy every time we touched 你让我抓狂每次我们碰一次

Now I'm so broken that I can't get up 现在,我很破,我不能起床

Oh girl you make me such a lush 哦,女孩你让我这样一个郁郁葱葱的

   

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, forever is over 我会永远爱你,永远结束

We used to kiss all night, now it's just a bar fight 我们曾经亲吻了一整夜,现在它只是一间酒吧打架

So don't call me crying 所以不要叫我哭了

Say hello to goodbye 问好再见

Cause just one sip would make me sick 原因只有一个SIP会让我恶心

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, but now it's over 我会永远爱你,但现在它已经结束了

   

All the time I wasted on you 所有我浪费了你的时间

All the bullshit you put me through 你帮我废话

Checking into rehab cause everything that we had 检查到康复事业的一切,我们有

Didn't mean a thing to you 并不意味着一件事情给你

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, but now I'm sober 我会永远爱你,但现在我清醒

   

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, forever is over 我会永远爱你,永远结束

We used to kiss all night, now it's just a bar fight 我们曾经亲吻了一整夜,现在它只是一间酒吧打架

So don't call me crying 所以不要叫我哭了

Say hello to goodbye 问好再见

Cause just one sip would make me sick 原因只有一个SIP会让我恶心

I used to be love drunk, but now I'm hung over 我曾经是爱醉了,但我现在挂了

I'll love you forever, but now it's over 我会永远爱你,但现在它已经结束了

   

Now it's over 现在,它已经结束了

Still taste it on my tongue 味道还是它在我的舌头

Now It's over... 现在一切都结束了......

歌词 Love Drunk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-drunk-2/

歌词 Love Drunk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Hollander, Martin Johnson, David Katz, Elvis Presley, Vera Matson

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Twintipskier Music, Elvis Presley Music, Emi April Music Inc., Mayday Malone, Reptillian Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.