英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Camino" 的中文对照歌词与中文翻译

El Camino

道路

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La otra noche estuvimos hablando 有天晚上,我们在谈论

comentamos que no cantas ya, 评论说,再也唱,

No sabemos como y cuando 如何我们不知道什么时候

tú perdiste la serenidad 你失去了平静

   

Aunque tu corazón ya no vuele 尽管您的心脏不再飞

puedes tú conseguirlo otra vez, 你可以再次得到它,

Cura el ala que te duele 治愈翼伤害

otros viajes te esperan después 其他车次后,等待您的光临

   

De tu instinto tenaz, que no cede jamás, 你顽强的本能,永不投降,

desde él sentirás que comienza el camino 感觉它从路开始

   

Nosotros también 我们还

vamos buscando un sentido, 我们正在寻找的感觉

Toma un respiro y después 深吸一口气,然后

no te pares en tu recorrido 不要站在你的路径

   

Y si alguna escalada muy dura será 如果你将是非常艰难的攀登

y subiendo el alma se hiele, 并冻结了灵魂,

Lo sabemos muy bien, se podrá derretir, 我们非常清楚地知道,它可能融化,

con un rayo de Sol que nos llegue 一缕阳光到达美国

   

Y si la vida no ayuda 如果生活没有帮助

a la hora de examinar, 检查时,

Y nos deja con la duda 并给我们留下的疑问

y con una lección que explicar 和教训说明

   

Si que enseña que cada tormenta 如果它告诉我们,每一个风暴

quizas haga morir una flor, 还是可能会死花,

pero el agua con el viento 但水在风

crean la primavera mejor 春天创造更好

   

De tu instinto tenaz, que no cede jamás, 你顽强的本能,永不投降,

desde él sentirás que comienza el camino 感觉它从路开始

   

Nosotros también 我们还

vamos buscando un sentido, 我们正在寻找的感觉

Toma un respiro y después 深吸一口气,然后

no te pares en tu recorrido 不要站在你的路径

   

Si apagamos el fuego de nuestra pasión 如果我们关闭我们的激情之火

será como morirnos en vida 会为我们死在生活中

   

Nosotros también 我们还

seguiremos buscando un camino, 继续寻求路径,

y alcanzando un sueño, quizas, 并实现一个梦想,也许,

llegaremos a dar un sentido,.. uno más 去给一个感觉,更..

   

Nosotros también 我们还

seguiremos buscando un camino, 继续寻求路径,

Y si alguna escalada muy dura será 如果你将是非常艰难的攀登

y subiendo el alma se hiele, 并冻结了灵魂,

Lo sabemos muy bien, se podrá derretir, 我们非常清楚地知道,它可能融化,

con un rayo de Sol que nos llegue 一缕阳光到达美国

   

El Sol que vemos brillar 我们看到阳光下熠熠生辉

   

vemos brillar.. 看到闪亮..

歌词 El Camino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f39b8095fa127de3ce7939f866b3d343/