英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Contra El Viento" 的中文对照歌词与中文翻译

Contra El Viento

逆风

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tú no entenderás 你不明白

dentro siento algo que se apaga, 我觉得里面的东西去,

Hace tiempo quiero hablar, 我想谈一会,

te lo quise yo contar 我想告诉你什么

   

Tú no lo viste que 你没看到

lentamente yo me marchitaba, 我慢慢枯萎,

No te diste cuenta que 难道你不知道,

cada día yo me alejaba siempre más de ti 每一天我离你总是

   

Yo quisiera decirte que lo nuestro ha acabado 我会说,我们已经结束

aunque haya palabras que estan cargadas de miedo, 即使文字充满恐惧,

Yo quisiera decirte que entonces te amaba, 我想告诉你,我爱你的话,

y que más de una noche volviendo perdí yo las llaves 并返回多个晚上,我失去了钥匙

para abrirme a ti 开拓你

   

Para abrirme a ti, 要打开你的,

Pero siempre me he encerrado más en mi.. 但我一直锁在我..更多

   

Es tiempo de volar 现在是时候飞

ahora que me muevo contra el viento, 现在,我谨对风,

Ya no hay nada que pensar, esta vez ya no, 没有什么思考,而这一次,

Tú tal vez no has entendido que.. 你可能不明白..

   

Yo quisiera decirte que lo nuestro ha acabado 我会说,我们已经结束

aunque haya palabras que esten cargadas de miedo, 即使谁是负责恐惧的话,

Yo quisiera decirte que entonces te amaba, 我想告诉你,我爱你的话,

y que más de una noche volviendo perdí yo las llaves, 而且不止一个晚上返回丢失的钥匙,

Y tú me perdiste a mi.. 而你失去了我..

   

Yo quisiera decirte a ti lo que hubiera sido 我会告诉你它会一直

pero cuando despiertes verás que ya me habré ido, 但是,当你醒来时,你会看到,我走了,

No estaré allí,.. no estaré allí, 我不会在那里..我不会在那里,

Y tú sabrás que todo acabó así,.. lo sabrás así 你会知道,一切结束了,所以你就知道..

歌词 Contra El Viento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/165a733bf24ec0a707fe888a22dc0f86/