英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Va" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Va

这是怎么回事

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Fjate bien que no te das cuenta Fjate好,你不知道的

Que llora mi alma tu ausencia 哭了我的灵魂你的缺席

Y te añora en silencio el corazon esperando 我心脏渴望默默的等待

tu calor 你的温暖

   

Pero vas volando en otra direccion 但你飞在另一个方向

Convencete la vida da vueltas 说服自己的生活围绕

Y un dia te cierra las puertas 有一天,你关门

Y se paga muy caro en el amor con el precio 而他付出高昂的代价爱的代价

del dolor 疼痛

Y de pronto no da otra oportunidad 再没有给一次机会

   

Yo te he amado sin limitacion 我曾经爱过你但不限于

Y te he dado todo el corazon 我给你我所有的心脏

Pero tu te alejas mas y mas 但是你,你跑不掉越来越多

Tantas veces le he pedido a Dios 所以很多时候,我问上帝

Que se avive el fuego entre los dos 斯托克两者之间的火

Pero mira se hace tarde y 但看看越来越晚,

   

Se va el amor 爱走了

Se en el viento se va 他进了风

Cansado ya de esperar 厌倦了等待

Herido de soledad 受伤的孤独

   

Se va el amor 爱走了

Como las olas del mar 由于波

Que se van sin avisar 他们去暗访

Sin dejar huellas se va 无迹会

   

Se va, se va 不言而喻,这是不言而喻

El amor un dia se va 爱情总有一天会

Si no se cultiva veras que parte y no vuelve 如果没有耕地,而不是再次看到那部分

nunca mas 从来没有更

   

Y es que se va, se va 和它去,它会

Si no das cariño al final se aleja por el camino 如果你不给的感情到底他走在路上

se va 它去

Busca otra salida 找到另一个出口

El amor se va 爱叶

   

No tardes mas calma mi lamento 没有更多的安静的夜晚我的遗憾

Revive el amor con tu aliento 恢复你的爱的气息

Has que sienta tus besos como ayer 你要觉得你的吻像昨天

Resbalando por mi piel 滑下我的皮肤

   

No permitas que se extinga la pasion 不要让热情熄灭

Yo te he amado sin limitacion 我曾经爱过你但不限于

Y te he dado todo el corazon 我给你我所有的心脏

Pero tu te alejas mas y mas 但是你,你跑不掉越来越多

歌词 Se Va 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eccf0b25421f852c338fa93e790d10c1/