When I walk down the street, most guys look like elves 当我走在大街上，大部分男生模样的精灵

I don't mean to put them down but they do 我的意思不是把它们记录下来，但他们做的

It's hard to understand me from the language I use 这是很难理解我从我使用的语言

There's no word in English for my style 有英语无字的我的风格

   

What's a man like me supposed to do 什么是一个男人像我应该做的事

With all this extra savoir-faire 有了这些额外的诀窍

What is left for me to prove, dear 那还剩下什么给我证明，亲爱的

   

I know just what to do when the ladies come 'round 我知道该怎么做的时候女士们都轮

You can try to copy me but you'll fail 您可以尝试复制我，但你会失败

Now, you might think you're different but time will prove me right 现在，你可能会认为你是不同的，但时间会证明我是正确的

When you wake up from your dream I'll be gone 当你从梦中醒来，我将离去

   

What's a man like me supposed to do 什么是一个男人像我应该做的事

With all this extra savoir-faire 有了这些额外的诀窍

What is left for me to prove, dear 那还剩下什么给我证明，亲爱的