英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Destination Moon" 的中英对照歌词与中文翻译

Destination Moon

奔向月球

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't bother to call this room 不要刻意去调用这个房间

There's nobody here who can pick up 有没有人在这里谁可以拿起

Or has stuff they need to talk about 或有东西,他们需要谈谈

And who won't be now 并不会现在谁

Checking out and flying 检查出来,飞

   

By rocket to the moon 乘火箭到月球

By airplane to the rocket 通过飞机,火箭

By taxi to the airport 乘坐出租车到机场

By front door to the taxi 由前门出租车

By throwing back the blanket 扔回来咧

Hanging down the legs 垂下的双腿

   

Thank you for the card with the cartoon nurse 谢谢你的卡卡通护士

But you see there's nothing wrong with me 但是你看有没有错我

You think, "That's what you think." 你想想, “那是你的想法。 ”

"That's what they all say," “这就是他们都说, ”

Before I blow you away 在我吹你走

   

By rocket to the moon 乘火箭到月球

By airplane to the rocket 通过飞机,火箭

By taxi to the airport 乘坐出租车到机场

By front door to the taxi 由前门出租车

By throwing back the blanket 扔回来咧

Hanging down the legs 垂下的双腿

   

Soon the man who sweeps the room 不久,谁扫房间里的男人

Brings the secret telegram: 带来的秘密电报:

"COMMENCE OFFICIAL INTERPLANETARY EXPLORATION" “开始正式星际探索”

   

Thank you for the card with the cartoon nurse 谢谢你的卡卡通护士

But you see there's nothing wrong with me 但是你看有没有错我

You think, "That's what you think." 你想想, “那是你的想法。 ”

"That's what they all say," “这就是他们都说, ”

Before I blow you away 在我吹你走

   

By rocket to the moon 乘火箭到月球

By airplane to the rocket 通过飞机,火箭

By taxi to the airport 乘坐出租车到机场

By front door to the taxi 由前门出租车

By throwing back the blanket 扔回来咧

Hanging down the legs 垂下的双腿

   

By rocket to the moon 乘火箭到月球

Crawl to the rocket 爬到火箭

By coughing at the airport 咳嗽机场

By limping to the taxi 通过一瘸一拐的出租车

By throwing back the blanket 扔回来咧

Hanging down the withered leg 垂垂枯死腿

歌词 Destination Moon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/destination-moon/

歌词 Destination Moon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music